CONSIDERANDO:

• Que el Artículo 232 de la Constitución Política del Estado, establece que la Administración Pública se rige, entre otros, por los principios de competencia, eficiencia, calidad, responsabilidad y resultados.
• Que el numeral 22 del Parágrafo I y el numeral 34 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional, determinan que la política económica y planificación nacional es competencia privativa del nivel central del Estado y que la deuda pública interna y externa es una competencia exclusiva de este nivel del Estado.
• Que al Artículo 8 de la Ley Nº 1178, de 20 de julio de 1990, de Administración y Control Gubernamentales, señala que el Sistema de Presupuesto preverá, en función de las prioridades de la política gubernamental, los montos y fuentes de los recursos financieros para cada gestión anual y su asignación a los requerimientos monetarios de la Programación de Operaciones y de la Organización Administrativa adoptada.
• Que el Parágrafo IV del Artículo 4 de la Ley Nº 786, de 9 de marzo de 2016, dispone que los recursos provenientes de la cooperación internacional, se canalizaran de acuerdo a los lineamientos estratégicos del Plan de Desarrollo Económico y Social 2016-2020, en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien.
• Que en ese contexto normativo, es preciso agilizar los procedimientos de transferencia de recursos externos de crédito o donación oficial del Estado en favor de las Entidades Receptoras de los mismos y que correspondan al nivel central del Estado, estableciendo sus obligaciones.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- (Objeto) El presente Decreto Supremo tiene por objeto determinar las obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de recursos externos de crédito o donación oficial.

Artículo 2°.- (Ámbito de aplicación) El presente Decreto Supremo es de aplicación obligatoria para todas las Entidades y Empresas Públicas del nivel central del Estado que intervengan en el proceso de transferencia de recursos financieros externos de crédito o donación oficial.

Artículo 3°.- (Transferencia de recursos externos de Crédito o Donación Oficial)

1. La transferencia de recursos externos de crédito será establecida mediante el Decreto Supremo que autorice la suscripción del Documento de Crédito. En el caso de recursos de donación, dicha transferencia operará con la suscripción del Documento de Donación.
2. Por la transferencia de recursos externos de crédito o de donación oficial, la Entidad Receptora queda facultada para la administración de los recursos financieros, de acuerdo al Documento de Crédito aprobado por Ley, o del Documento de Donación, así como lo previsto en el presente Decreto Supremo.

Artículo 4°.- (Términos y Definiciones) Para los efectos del presente Decreto Supremo se considerarán los siguientes términos y definiciones:

1. Acreedor Externo o Donante Oficial: Es aquella Entidad, país u organismo bilateral o multilateral, organizaciones no gubernamentales nacionales o extranjeras que otorga al Estado Plurinacional de Bolivia, en calidad de crédito o donación oficial, recursos financieros para un fin determinado;
2. Canalización de recursos: Es la transferencia de recursos financieros obtenidos por el Estado, mediante la contratación de crédito de Acreedores Externos o la obtención de donaciones oficiales, a favor de la Entidad Receptora para la ejecución de programas o proyectos específicos, conforme al Documento de Crédito o de Donación;
3. Documento de Crédito o de Donación: Es el contrato, convenio, acuerdo o cualquier otro documento de naturaleza similar, que establece la relación jurídica de crédito o de donación existente entre el Estado y el Acreedor Externo o Donante Oficial;
4. Entidad Beneficiaria: Es la Entidad o Empresa Pública que de forma directa se beneficia con los recursos financieros del Documento de Crédito o de Donación, la misma puede tener la calidad de Entidad Ejecutora/Co-Ejecutora;
5. Entidad Ejecutora/Co-Ejecutora: Es la Entidad o Empresa Pública encargada de la administración y ejecución de los recursos financieros transferidos, la cual, a su vez, puede constituirse en Entidad Beneficiaria;
6. Entidad Receptora: Refiere la denominación común que representa a la Entidad Beneficiaria y/o Entidad Ejecutora/Co-Ejecutora, que recibe recursos externos de crédito o donación oficial para su beneficio y/o ejecución, según corresponda.

Artículo 5°.- (Obligaciones de la Entidad receptora de Recursos Externos de Crédito o Donación Oficial)

1. La Entidad Receptora de recursos de Crédito tendrá las siguientes obligaciones:
   1. Administrar y ejecutar los recursos transferidos en la forma y para los fines establecidos en el Documento de Crédito;
   2. Cumplir con los plazos, objetivos y obligaciones establecidos en el Documento de Crédito para no ocasionar perjuicios al Estado. Asimismo, cumplir con las condiciones, términos y plazos para los desembolsos;
   3. Desempeñar sus actos, observando las normas vigentes y prácticas adecuadas en materia administrativa, técnica, económica, ambiental, social y financiera;
   4. Informar a requerimiento de las instancias correspondientes sobre el cumplimiento de la programación de desembolsos y el estado de ejecución del Proyecto o Programa, así como los resultados alcanzados, según el Documento de Crédito;
   5. Asumir todo gasto, impuestos, seguro, gravamen, costo o cargo adicional relacionado al proyecto o programa, en el marco del Documento de Crédito;
   6. Asumir el costo por la prórroga del plazo de desembolso de los recursos externos, con cargo a su presupuesto institucional;
   7. Gestionar la apertura de una Libreta en la Cuenta Única del Tesoro para los recursos provenientes del crédito externo, observando los términos y condiciones establecidos en el Documento de Crédito;
   8. Llevar registros y cuentas separadas de la ejecución del programa o proyecto;
   9. Suministrar al Acreedor Externo informes, estados financieros y reportes de auditoría de conformidad con las disposiciones del Documento de Crédito;
   10. Informar al Ministerio de Planificación del Desarrollo sobre las modificaciones y/o circunstancias de las cuales pueda derivarse un impacto adverso o desfavorable para la ejecución del programa o proyecto; en caso de aprobarse normas y reglamentos básicos que en forma adversa puedan afectar a la consecución de los objetivos del programa o proyecto; o tan pronto tenga conocimiento de las circunstancias que dificulten el cumplimiento de sus obligaciones o la consecución de los fines del Documento de Crédito;
   11. Facilitar a los Ministerios de Planificación de Desarrollo y/o de Economía y Finanzas Públicas, entidad cabeza de sector y/o al Acreedor Externo la realización de inspecciones a los registros, estados de cuenta, informes y, en general, a todo documento que se considere conveniente, a requerimiento de dichas instancias;
   12. Efectuar el repago del crédito en los términos y condiciones establecidas en el Documento de Crédito, cuando corresponda;
   13. Cubrir el monto de contraparte local establecido en el Documento de Crédito, cuando corresponda;
   14. Garantizar el cumplimiento de lo establecido en el Documento de Crédito con todas sus cuentas corrientes fiscales.
2. La Entidad Receptora de recursos monetarios de Donación oficial deberá cumplir con todas las obligaciones establecidas en el Parágrafo anterior, salvo lo dispuesto en los incisos f) y l) y cuando corresponda el inciso e).

Artículo 6°.- (Débito Automático) En caso de incumplimiento de lo dispuesto en el Documento de Crédito o Donación y de las obligaciones previstas en el Artículo 5 del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, conforme a la normativa vigente, operará el débito sobre las cuentas corrientes fiscales de la Entidad Receptora de recursos.

Disposiciones adicionales

Artículo adicional 1°.- Se modifica el Artículo 5 del Decreto Supremo Nº 26516, de 21 de febrero de 2002, con el siguiente texto:

“ ARTÍCULO 5.- (CONVENIOS SUBSIDIARIOS). El Ministerio de Economía y Finanzas Públicas suscribirá Convenios Subsidiarios con las entidades territoriales autónomas y universidades públicas, en su calidad de Entidades Receptoras, estableciendo las obligaciones y condiciones bajo las cuales se transfieren los recursos de crédito.”

Artículo adicional 2°.- Se modifica la definición de Convenio Subsidiario establecida en el Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 29308, de 10 de octubre de 2007, con el siguiente texto:

“- Convenio Subsidiario. Es el instrumento legal por el cual se regula la transferencia de recursos de donación oficial a la entidad territorial autónoma o universidad pública, en su calidad de Entidad Receptora.”

Artículo adicional 3°.- Se modifica el Parágrafo I del Artículo Único del Decreto Supremo Nº 0978, de 14 de septiembre de 2011, con el siguiente texto:

“I. Se autoriza al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo, dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo, la elaboración de Convenios Subsidiarios de Donación que establezcan las obligaciones y condiciones bajo las cuales se transfieren los recursos de donación, cuando la Entidad Receptora sea una entidad territorial autónoma o universidad pública.”

Disposiciones transitorias

Artículo transitorio 1°.- Los trámites iniciados para la suscripción de Convenios Subsidiarios y no concluidos a la fecha de vigencia del presente Decreto Supremo, deberán concluir conforme a la normativa aplicable en su momento de inicio.

Disposiciones abrogatorias y derogatorias

Disposiciones finales

Artículo final Único.- Lo dispuesto en el presente Decreto Supremo para la transferencia de recursos y de obligaciones a la Entidad Receptora no eximirá a las mismas del cumplimiento de las Normas Básicas del Sistema de Crédito Público.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-L-1178] Bolivia: Ley de Administración y Control Gubernamentales (SAFCO), 20 de julio de 1990

Ley de Administración y Control Gubernamentales (SAFCO)

[BO-DS-26516] Bolivia: Decreto Supremo Nº 26516, 21 de febrero de 2002

Cuando así lo establezcan los convenios de donación o crédito, las entidades beneficiarias ejecutoras directas, deberán financiar la contraparte convenida incluyendo los impuestos correspondientes en las actividades financiadas por la cooperación internacional.

[BO-CPE-20090207] Bolivia: Constitución Política del Estado de 2009, 7 de febrero de 2009

Constitución Política del Estado de 2009

[BO-DS-N978] Bolivia: Decreto Supremo Nº 978, 14 de septiembre de 2011

Autoriza al Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento Externo dependiente del Ministerio de Planificación del Desarrollo la elaboración de Convenios Subsidiarios de Donación.

[BO-L-N786] Bolivia: Ley Nº 786, 10 de marzo de 2016

09 DE MARZO DE 2016.- PLAN DE DESARROLLO ECONÓMICO Y SOCIAL 2016-2020 EN EL MARCO DEL DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN

[BO-DS-N3364] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3364, 18 de octubre de 2017

18 DE OCTUBRE DE 2017.- Determina las obligaciones de las Entidades que intervengan en el proceso de transferencia de recursos externos de crédito o donación oficial.

Referencias a esta norma

[BO-DS-N3419] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3419, 6 de diciembre de 2017

06 DE DICIEMBRE DE 2017.- Autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo N° 4403/BL-BO por un monto de hasta $us40.000.000; para contribuir a la financiación y ejecución del “Programa Bolivia Resiliente frente a los Riesgos Climáticos”.

[BO-DS-N3416] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3416, 6 de diciembre de 2017

06 DE DICIEMBRE DE 2017.- Autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo N° 4376/BL-BO por un monto de hasta $us64.000.000; para contribuir a la financiación y ejecución del “Proyecto de Reconstrucción del Tramo Mairana - Bermejo”.

[BO-DS-N3431] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3431, 13 de diciembre de 2017

13 DE DICIEMBRE DE 2017.- Autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo N° 4414/KI-BO por un monto de hasta $us25.000.000, para contribuir a la financiación y ejecución del “Programa de Ampliación y Mejora para Abastecimiento Sostenible y Resiliente de Agua en Ciudades”.

[BO-DS-N3430] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3430, 13 de diciembre de 2017

13 DE DICIEMBRE DE 2017.- Autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo N° 4413/BL-BO por un monto de hasta $us50.000.000, para contribuir a la financiación y ejecución del “Programa de Ampliación y Mejora para Abastecimiento Sostenible y Resiliente de Agua en Ciudades”.

[BO-DS-N3446] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3446, 29 de diciembre de 2017

29 DE DICIEMBRE DE 2017.- Declara de interés del nivel central del Estado la ejecución del “Programa de Construcción de Puentes para el Departamento de Cochabamba”, en el marco de lo establecido en el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado.

[BO-DS-N3468] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3468, 24 de enero de 2018

24 DE ENERO DE 2018.- Autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Banco de Exportaciones e Importaciones de China – EXIMBANK, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Convenio de Crédito Preferencial al Comprador PBC No. 2017 (31) Total No. (457) por un monto de hasta $us396.134.000.- , para financiar parcialmente la ejecución del “Proyecto Planta Siderúrgica del Mutún”.

[BO-DS-N3481] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3481, 9 de febrero de 2018

08 DE FEBRERO DE 2018.- Autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con el Fondo OPEC para el Desarrollo Internacional – OFID, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Acuerdo de Préstamo N° 13068P por un monto de hasta $us30.000.000.- , para el cofinanciamiento del “Proyecto Construcción de la Carretera Santa Cruz - Las Cruces - Buena Vista”.

[BO-DS-N3480] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3480, 9 de febrero de 2018

08 DE FEBRERO DE 2018.- Autoriza a la Ministra de Planificación del Desarrollo, suscribir con la Corporación Andina de Fomento – CAF, en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Contrato de Préstamo, por un monto de hasta $us112.000.000.- , para financiar parcialmente el “Proyecto Construcción de la Carretera Santa Cruz - Las Cruces - Buena Vista”.

[BO-DS-N3537] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3537, 25 de abril de 2018

24 DE ABRIL DE 2018.- Tiene por objeto: a) Autoriza la suscripción del Acuerdo de Financiamiento con el Banco Danés “Danske Bank A/S” por un monto de hasta EUR102.503.728,22;para financiar el “Proyecto para la Construcción de Tres Plantas de Energía Eólica en Santa Cruz;b) Autoriza la transferencia de recursos externos de crédito a la Empresa Nacional de Electricidad – ENDE;c) Modifica el Artículo 1 y el Parágrafo I del Artículo 2 del Decreto Supremo N° 3071, de 1 de febrero de 2017.

[BO-DS-N3593] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3593, 13 de junio de 2018

13 DE JUNIO DE 2018.- El presente Decreto Supremo tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Convenio de Crédito Concesional GCL No. 2017 (02) TOTAL No. (607) con el Banco de Exportaciones e Importaciones de la República Popular de China;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor del Ministerio de Gobierno, en su calidad de Organismo Ejecutor.

[BO-DS-N3642] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3642, 10 de agosto de 2018

10 DE AGOSTO DE 2018.- Modifica el Parágrafo I de la Disposición Adicional Única del Decreto Supremo Nº 3468, de 24 de enero de 2018.

[BO-DS-N3653] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3653, 30 de agosto de 2018

30 DE AGOSTO DE 2018.- Tiene por objeto:A) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento – CAF;B) Disponer la transferencia de recursos externos a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua en su calidad de Entidad Ejecutora y del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS, en su calidad de Entidad Co-ejecutora.

[BO-DS-N3701] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3701, 31 de octubre de 2018

31 DE OCTUBRE DE 2018.- Tiene por objeto:a) Autoriza la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4606/BL-BO “Programa de Fortalecimiento del Sector Eléctrico”, con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID;b) Dispone la transferencia de los recursos externos a la Libreta de Recursos Ordinarios de la Cuenta Única del Tesoro – CUT.

[BO-DS-N3744] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3744, 12 de diciembre de 2018

12 DE DICIEMBRE DE 2018.- Tiene por objeto:a) Declara de interés del nivel central del Estado la ejecución del “Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural”;b) Autoriza la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4643/BL-BO con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID;c) Dispone la transferencia de recursos externos a favor del Ministerio de Planificación del Desarrollo y de la Empresa Estatal de Transporte por Cable “Mi Teleférico”, en su calidad de Organismos Ejecutores.

[BO-DS-N3751] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3751, 19 de diciembre de 2018

19 DE DICIEMBRE DE 2018.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Financiación N° 88662 con el Banco Europeo de Inversiones – BEI;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en su calidad de Entidad Ejecutora, y del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS, en su calidad de Entidad Co-ejecutora.

[BO-DS-N3754] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3754, 19 de diciembre de 2018

19 DE DICIEMBRE DE 2018.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4612/BL-BO con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico – AISEM y del Ministerio de Salud, en su calidad de Entidades Ejecutoras.

[BO-DS-N3752] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3752, 19 de diciembre de 2018

19 DE DICIEMBRE DE 2018.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° 8868-BO con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento – BIRF del Banco Mundial;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico – AISEM y del Ministerio de Salud, en su calidad de Entidades Ejecutoras.

[BO-DS-N3753] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3753, 19 de diciembre de 2018

19 DE DICIEMBRE DE 2018.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Convenio de Financiamiento N° 6248-BO con la Asociación Internacional de Fomento – AIF del Banco Mundial;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Agencia de Infraestructura en Salud y Equipamiento Médico – AISEM, en su calidad de Entidad Ejecutora.

[BO-DS-N3779] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3779, 16 de enero de 2019

16 DE ENERO DE 2019.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo BOL-32/2018, con el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata – FONPLATA;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor del Fondo Nacional de Inversión Productiva y Social – FPS, en su calidad de Entidad Ejecutora.

[BO-DS-N3827] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3827, 13 de marzo de 2019

13 DE MARZO DE 2019.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Convenio de Crédito CBO 1020 01 B con la Agencia Francesa de Desarrollo – AFD; yb) Disponer la transferencia de recursos externos a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en su calidad de Entidad Ejecutora.

[BO-DS-N3865] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3865, 10 de abril de 2019

10 DE ABRIL DE 2019.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4758/OC-BO “Programa de Fortalecimiento de la Gestión del Medio Ambiente y los Recursos Naturales II”, con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID;b) Disponer la transferencia de los recursos externos a la Libreta de Recursos Ordinarios de la Cuenta Única del Tesoro – CUT.

[BO-DS-N3870] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3870, 18 de abril de 2019

17 DE ABRIL DE 2019.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° BOL-33/2019 “Proyecto de Construcción Tramo Acheral - Choere”, con el Fondo Financiero para el Desarrollo de la Cuenca del Plata – FONPLATA;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Administradora Boliviana de Carreteras – ABC, en su calidad de Organismo Ejecutor..

[BO-DS-N3897] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3897, 8 de mayo de 2019

08 DE MAYO DE 2019.- Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento – CAF;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor de la Administradora Boliviana de Carreteras – ABC, en su calidad de Organismo Ejecutor;c) Disponer que la ABC gestione el aporte local, establecido en el Contrato de Préstamo con la CAF.

[BO-DS-N3913] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3913, 29 de mayo de 2019

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo N° 4769/OC-BO con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID;b) Disponer la transferencia de los recursos externos a la Libreta de Recursos Ordinarios de la Cuenta Única del Tesoro – CUT.

[BO-DS-N3936] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3936, 24 de junio de 2019

Autoriza la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento – CAF.

[BO-DS-N3985] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3985, 19 de julio de 2019

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento – CAF;b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a la Libreta de Recursos Ordinarios de la Cuenta Única del Tesoro – CUT.

[BO-DS-N4027] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4027, 28 de agosto de 2019

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Convenio de Crédito N° CBO 1027 01 J "Fortalecimiento de la Política de Transición Energética en Bolivia", con la Agencia Francesa de Desarrollo – AFD;b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a la Libreta de Recursos Ordinarios de la Cuenta Única del Tesoro – CUT.

[BO-DS-N4052] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4052, 2 de octubre de 2019

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Ampliación del Contrato de Préstamo para el “Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable Sucre III - 2009 65 608” con el Kreditanstalt für Wiederaufbau – KfW, Frankfurt am Main;b) Autorizar al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, la modificación del Convenio Subsidiario para la transferencia de recursos externos de crédito del “Proyecto de Abastecimiento de Agua Potable Sucre III - 2009 65 608”, a la Empresa Local de Agua Potable y Alcantarillado Sucre – ELAPAS en su condición de Entidad Ejecutora.

[BO-DS-N4102] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4102, 6 de diciembre de 2019

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción de un Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas III – BMZ – No. 2018 68 819 y 2017 65 015” con el Kreditanstalt für Wiederaufbau – KfW, Frankfurt am Main;b) Autorizar la suscripción del Convenio Subsidiario para la transferencia de los recursos externos del Contrato de Préstamo y de Aporte Financiero para el “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas III – BMZ – No. 2018 68 819 y 2017 65 015” .

[BO-DS-N4113] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4113, 12 de diciembre de 2019

Tiene por objeto:a) Autoriza la suscripción de un Contrato de Préstamo y de Ejecución del “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas IV - BMZ - No. 2019 65 219” con el Kreditanstalt für Wiederaufbau – KfW, Frankfurt am Main;b) Autoriza la suscripción del Convenio Subsidiario para la transferencia de los recursos externos del Contrato de Préstamo y de Ejecución del “Programa Agua Potable y Alcantarillado en Áreas Periurbanas IV - BMZ - No. 2019 65 219”.

[BO-DS-N4129] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4129, 3 de enero de 2020

Autoriza al Ministro de Planificación del Desarrollo, suscribir con Cassa Depositi e Prestiti S.p.A., en nombre y representación del Estado Plurinacional de Bolivia, el Convenio Financiero para el “Programa de Colaboración al Proceso de Mejoramiento de los Esquemas de Conservación y de las Estrategias de Valorización Económica y Social de los Recursos Fitogenéticos de la Agrobiodiversidad”, por un monto de hasta EUR3.000.000.

[BO-DS-N4148] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4148, 13 de febrero de 2020

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento – CAF;b) Disponer la transferencia de recursos externos a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en su calidad de organismo ejecutor;c) Establecer el aporte local y el repago del crédito para el “Proyecto Integral Construcción de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, Distrito 7 - El Alto (PTAR Tacachira - Emisario)”.

[BO-DS-N4165] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4165, 28 de febrero de 2020

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción de un Convenio de Financiamiento para el Crédito N° 6516-BO y el Crédito N° 6517-BO, con la Asociación Internacional de Fomento – AIF del Banco Mundial;b) Autorizar la suscripción de los Convenios Subsidiarios para la transferencia de los recursos externos del Convenio de Financiamiento para el Crédito N° 6516-BO y el Crédito N° 6517-BO;c) Establecer el repago de los Créditos N° 6516-BO y N° 6517-BO para el “Proyecto de Resiliencia Urbana en Bolivia”.

[BO-DS-N4187] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4187, 12 de marzo de 2020

Autorizar la suscripción del Convenio Financiero F. ROT./AID 12/006/00 con Cassa Depositi e Prestiti S. p. A., para el “Programa de Colaboración al Proceso de Mejoramiento de los Esquemas y de las Condiciones de Ejercicio del Derecho a la Salud en Bolivia”

[BO-DS-N4220] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4220, 20 de abril de 2020

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento – CAF;b) Disponer la transferencia de los recursos externos de Crédito a favor del Ministerio de Salud; en su condición de Organismo Ejecutor.

[BO-DS-N4237] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4237, 14 de mayo de 2020

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción de un Convenio de Financiamiento, para el crédito Nº 6670-BO y el crédito N° 6671-BO con la Asociación Internacional de Fomento – AIF del Banco Mundial;b) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo Nº 9115-BO con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento – BIRF del Banco Mundial;c) Disponer la transferencia de los recursos externos de los créditos a favor del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en su condición de Organismo Ejecutor.

[BO-DS-N4267] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4267, 15 de junio de 2020

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo No. 5039/OC-BO con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID;b) Disponer la transferencia de los recursos externos de Crédito a favor del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas; en su condición de Organismo Ejecutor.

[BO-DS-N4263] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4263, 15 de junio de 2020

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento – CAF;b) Disponer la transferencia de los recursos externos de crédito al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, mismos que serán depositados en la Libreta de Recursos Ordinarios de la Cuenta Única del Tesoro – CUT, para apoyo presupuestario.

[BO-DS-N4311] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4311, 24 de agosto de 2020

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Convenio de Crédito N° CBO 1036 02 K con la Agencia Francesa de Desarrollo – AFD;b) Disponer la transferencia de los recursos externos de Crédito a favor del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas; en su condición de Entidad Ejecutora.

[BO-DS-N4322] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4322, 7 de septiembre de 2020

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento – CAF;b) Autorizar la suscripción del Convenio Subsidiario para la transferencia de los recursos externos del Contrato de Préstamo con la CAF.

[BO-DS-N4323] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4323, 7 de septiembre de 2020

Tiene por objeto:a) Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo No. 5078/OC-BO con el Banco Interamericano de Desarrollo – BID;Disponer la transferencia de los recursos externos de Crédito a favor del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas; en su condición de Organismo Ejecutor.

[BO-DS-N4625] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4625, 24 de noviembre de 2021

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4626] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4626, 24 de noviembre de 2021

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4627] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4627, 24 de noviembre de 2021

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4653] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4653, 5 de enero de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4657] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4657, 14 de enero de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4662] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4662, 20 de enero de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4671] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4671, 17 de febrero de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4679] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4679, 2 de marzo de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4694] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4694, 6 de abril de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4700] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4700, 20 de abril de 2022

El presente Decreto Supremo tiene por objeto que la Entidad Desconcentrada CONOCE - BOLIVIA dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural asuma la calidad de Organismo Ejecutor del Sub-componente 2 del “Programa de Gestión Turística del Patrimonio Cultural” del Contrato de Préstamo N° 4643/BL-BO, para lo cual se requiere realizar modificaciones al Decreto Supremo N° 3744, de 12 de diciembre de 2018.

[BO-DS-N4707] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4707, 27 de abril de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4712] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4712, 4 de mayo de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4733] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4733, 1 de junio de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4747] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4747, 29 de junio de 2022

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

[BO-DS-N4754] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4754, 6 de julio de 2022

Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento - CAF, para financiar el “Proyecto Construcción de la Carretera Escoma - Charazani: Tramo I Escoma - Pacobamba”

[BO-DS-N4759] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4759, 13 de julio de 2022

Autorizar la suscripción del Convenio de Préstamo con el Banco de Exportación e Importación de Corea - EXIMBANK COREA, para financiar el “Proyecto Construcción de la Carretera Escoma - Charazani: Tramo II Pacobamba - Charazani”

[BO-DS-N4758] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4758, 13 de julio de 2022

Autorizar la suscripción del Contrato de Préstamo con la Corporación Andina de Fomento - CAF, para financiar el “Programa de Apoyo a la Gestión Presupuestaria: Hacia la Acción Ambiental y Climática y Transparencia de las Finanzas Públicas”

[BO-DS-N4787] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4787, 24 de agosto de 2022

Tiene por objeto: autorizar la suscripción de un Convenio de Crédito con el Instituto de Crédito Oficial, Entidad Pública Empresarial del Reino de España - ICO, para financiar el “Programa de Gestión Integral del Agua en Áreas Urbanas”; disponer la transferencia de los recursos externos de crédito a favor del Ministerio de Medio Ambiente y Agua, en su condición de Organismo Ejecutor.

[BO-DS-N4802] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4802, 28 de septiembre de 2022

Tiene por objeto autorizar la suscripción del Convenio de Crédito CBO 1037 02 L con la Agencia Francesa de Desarrollo - AFD, para financiar el “Programa de Apoyo a la Reactivación Económica Sostenible y a la Resiliencia al Cambio Climático en Bolivia”.

[BO-DS-N4805] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4805, 5 de octubre de 2022

Tiene por objeto autorizar la suscripción del Convenio de Préstamo 9437-BO con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento - BIRF del Banco Mundial - BM, para financiar el “Proyecto de Innovación para Sistemas Alimentarios Resilientes (Alianzas Rurales - PAR III)”.

[BO-DS-N4822] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4822, 9 de noviembre de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4841] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4841, 14 de diciembre de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4844] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4844, 21 de diciembre de 2022

Tiene por objeto:

[BO-DS-N4852] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4852, 29 de diciembre de 2022

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

[BO-DS-N4851] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4851, 29 de diciembre de 2022

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

[BO-DS-N4870] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4870, 25 de enero de 2023

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

[BO-DS-N4869] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4869, 25 de enero de 2023

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

[BO-DS-N4868] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4868, 25 de enero de 2023

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

[BO-DS-N4873] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4873, 8 de febrero de 2023

El presente Decreto Supremo tiene por objeto:

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.