CONSIDERANDO:

• Que de conformidad al artículo 22 de la Ley General de Hidrocarburos aprobada por decreto 10170 de 28 de marzo de 1972, YPFB está facultada para negociar y suscribir contratos de operación petrolera con empresas interesadas que juzgue con suficiente solvencia técnico financiera y probada experiencia.
• Que luego de las negociaciones pertinentes, YPFB acordó los términos y condiciones del contrato de operación petrolífera a suscribirse con la firma Chevron International Limited, para el bloque Caipipendi, ubicado en la Provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz, H. Siles y Luis Calvo del Departamento de Chuquisaca y O'Connor y Gran Chaco del Departamento de Tarija.
• Que el mencionado proyecto de contrato no contiene claúsulas contrarias a las disposiciones de la Ley General de Hidrocarburos, Ley Nº 981 de 7 de marzo de 1988, Decreto Supremo Nº 21979 de 5 de agosto de 1988 y ley de reforma tributaria 843 de 20 de mayo de 1986;
• Que el referido proyecto tampoco contradice el art.14 de la Ley General de Hidrocarburos ni menos implica enajenación alguna del patrimonio nacional o de yacimientos de hidrocarburos que son del dominio exclusivo e inalienable del Estado;
• Que habiendo sido aprobado el proyecto de contrato tanto por el Directorio de YPFB, como por la Junta Directiva Estatal de acuerdo con lo previsto por el Decreto Supremo Nº 22102 de 29 de diciembre de 1988, corresponde la aprobación del mismo mediante decreto supremo, conforme dispone el articulo 22 del decreto 10170 de 28 de marzo de 1972.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Se aprueba en todos sus términos y condiciones la minuta de contrato de operación acordada entre YPFB y Chevron International Limited que consta de 22 claúsulas y Anexos A, B, y C y que estipula la ejecución de operaciones petrolíferas de conformidad con las regulaciones de la Ley General de Hidrocarburos para ese tipo de contratos, en las áreas Bloque Caipipendi que consta de 1.020.000 hectáreas ubicadas en la Provincia Cordillera del Departamento de Santa Cruz, H. Siles y Luis Calvo del Departamento de Chuquisaca, y O'Connor y Gran Chaco del Departamento de Tarija.

Artículo 2°.- Las operaciones de las empresas contratistas nombradas en el artículo anterior, serán ejecutadas por su propia cuenta y riesgo, pero en nombre y representación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, sin que constituya de ningún modo ni bajo concepto alguno, enajenación, ni transmisión alguna de patrimonio del Estado, tampoco de su dominio sobre las reservas de hidrocarburos descubiertas o que se descubriese conforme a lo determinado por el artículo 14 de la Ley General de Hidrocarburos.

Artículo 3°.- Se autoriza al Presidente Ejecutivo de YPFB suscribir en representación de su entidad, el correspondiente documento público del contrato de operación petrolífera, con los representantes de la firma Chevron International Limited, con intervención del Fiscal de Gobierno, bajo las formalidades de ley.
La protocolización de la respectiva minuta será efectuada ante la Notaría de Minas y Petróleo de la ciudad de La Paz.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-L-981] Bolivia: Ley Nº 981, 7 de marzo de 1988

Créase a favor de los departamentos de Beni y Pando, una regalía nacional compensatoria del uno por ciento (1%) de la producción nacional de hidrocarburos

[BO-DS-22102] Bolivia: Decreto Supremo Nº 22102, 29 de diciembre de 1988

SE CREA LA JUNTA DIRECTIVA ESTATAL.

[BO-L-N981] Bolivia: Ley Nº 981, 12 de octubre de 2017

12 DE OCTUBRE DE 2017.- Declara Héroe Nacional a Chaqui Katari, primer líder de las rebeliones indígenas durante el Siglo XVI en las poblaciones ancestrales de Cantumarca y Cuesta Cansada (Jesús Valle) del Departamento de Potosí.

Referencias a esta norma

[BO-DS-23702] Bolivia: Decreto Supremo Nº 23702, 6 de enero de 1994

Se aprueba la autorización acordada por el directorio de Y.P.F.B., en su resolución 50/93 de 3 /06/ 1993 a la subrogación solicitada por CHEVRON INTERNATIONAL LIMITED (BOLIVIA), en favor de la empresa PECTEN BOLIVIA LTD.

[BO-DS-24102] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24102, 25 de agosto de 1995

Se aprueba la autorización otorgada por el Directorio de YPFB, mediante Resolución No. 57/94 de 24 /05/ 1994, referente a la solicitud de prórroga presentada por la empresa Chevron International Limited (Bolivia).

[BO-DS-24508] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24508, 26 de febrero de 1997

Homológase la resolución del directorio de Y.P.F.B. que autoriza a Chevron International Limited (Bolivia) subrogar en favor de British Gas Exploration and Production Limited el 35% de sus derechos y obligaciones en su contrato de operación petrolera, para el bloque Caipipendi.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.