CONSIDERANDO:

• Que los gobiernos de las Repúblicas de Bolivia y del Brasil, celebraron en fecha 5 de agosto de 1996 en la ciudad de Brasilia el Acuerdo para la Exención de Impuestos Relativos a la Implementación del Proyecto del Gasoducto Bolivia - Brasil; el mismo que fue ratificado por el H. Congreso Nacional mediante Ley Nº 1755 de fecha 23 de enero de 1997.
• Que las exenciones serán aplicadas cuando dichas operaciones sean realizadas o contratadas por los ejecutores del Gasoducto, directamente o por intermedio de empresas especialmente seleccionadas por ellos para este fin.
• Que el Artículo 3° de dicho Acuerdo establece que las exenciones referidas en el Artículo 1 se aplicaran exclusivamente para la construcción del Gasoducto hasta alcanzar la capacidad de transporte de treinta (30) millones de metros cúbicos de gas por día.
• Que en cumplimiento del Artículo 2° del Acuerdo y el Artículo 1° del Decreto Supremo Nº 25415 de fecha 11 de junio de 1999, el ejecutor del proyecto para la construcción del Gasoducto en el lado boliviano es Gas Transboliviano S. A.(GTB).
• Que por efecto de la capitalización, mediante Decreto Supremo Nº 24617 de fecha 14 de mayo de 1997, se instruyó a la Presidencia Ejecutiva de YPFB, entre otros, la suscripción del Contrato de Cesión y Aceptación para la cesión del Contrato de Ingeniería, Adquisición y Construcción Llave en Mano a favor de GTB, Contrato que fue suscrito en fecha 15 de mayo de 1997.
• Que el Decreto Supremo Nº 24488 de fecha 31 de enero de 1997 que reglamenta la exención de impuestos, en su Artículo 10º, segundo párrafo establece: .. .“la Secretaría Nacional de Energía (hoy Viceministerio de Energía e Hidrocarburos) deberá comunicar oficialmente al Ministerio de Hacienda el efectivo uso directo y/o incorporación en la construcción del Gasoducto de los bienes y servicios a que se refiere el presente decreto supremo, en base a certificaciones emitidas por YPFB como supervisor de la obra”.
• Que, la aplicación de la disposición legal antes citada, dejó de tener vigencia debido a la subrogación del Contrato Llave en Mano en favor de GTB mediante Decreto Supremo Nº 24617 de 14 de mayo de 1997, motivo por el cual YPFB dejo de ser Supervisor de la obra.
• Que es necesario que el Gobierno de Bolivia cuente con el respaldo técnico para aprobar las solicitudes que efectúe la empresa propietaria del Gasoducto para la exención de impuestos de las operaciones comprendidas en el Articulo 1° del Acuerdo, hasta completar la capacidad de treinta (30) millones de metros cúbicos en el Gasoducto.
• Que el Artículo 6° del Acuerdo establece que las Partes Contratantes (República de Bolivia y la República Federativa del Brasil) dictarán las normas legales internas necesarias para la aplicación del mismo.
• Que en consecuencia es necesario asignar recursos adicionales a favor del Viceministerio de Energía e Hidrocarburos para que pueda atender las tareas que temporalmente el serán asignadas hasta que concluya la certificación de los bienes y servicios que deben ser exentos de impuestos en virtud del Acuerdo suscrito entre la República Federativa del Brasil y la República de Bolivia.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- En aplicación de la Ley Nº 1755 de fecha 23 de enero de 1997, el Viceministerio de Energía e Hidrocarburos - VMEH deberá certificar las solicitudes para las operaciones detalladas a continuación :
La importación de bienes y servicios destinados al uso directo o incorporación para la conclusión de la construcción del Gasoducto Bolivia - Brasil tramo boliviano, ya sea bajo el régimen aduanero de admisión temporal para reexportación en el mismo estado, o de importación para el consumo.
Las compras, suministros, circulación local de bienes y servicios directamente destinados al uso directo o a la incorporación para la conclusión de la construcción del mencionado Gasoducto.
Los financiamientos, créditos, cambio de divisas, seguros y sus correspondientes pagos y remesas al exterior.

Artículo 2°.- Para cumplir con el requerimiento señalado en el Artículo anterior, el VMEH deberá solicitar toda la información técnica necesaria, tanto documentada como in-situ si fuera necesario, a Gas Transboliviano S. A.(GTB) en su calidad de empresa propietaria y/o a Petrobras Gasoducto Bolivia Brasil S. A.(Petrogasbol) como, constructora del Gasoducto, quienes deberán proporcionarle toda la colaboración necesaria. YPFB deberá cumplir esta norma legal hasta que el Gasoducto alcance la capacidad de transporte de treinta (30) millones de metros cúbicos de gas natural por día.

Artículo 3°.- A partir de la emisión del presente Decreto Supremo, Petrogasbol, en el plazo de un (1) año calendario, deberá regularizar los trámites pendientes relacionados a las operaciones detalladas en el Artículo 1° del presente Decreto, los que deberán ser certificados por el VMEH.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-L-1755] Bolivia: Ley Nº 1755, 23 de enero de 1997

Se aprueba y ratifica el Acuerdo entre el Gobierno de la República de Bolivia y el Gobierno de la República Federativa del Brasil para la exención de Impuestos relativos a la Implementación del Proyecto del Gasoducto Bolivia - Brasil

[BO-DS-24488] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24488, 31 de enero de 1997

Las operaciones liberadas del pago de impuestos creados o por crearse, como efecto del Acuerdo para la Exención de Impuestos relativos a la Implementación del Proyecto del Gasoducto Bolivia - Brasil, ratificado por Ley 1755 de 23 de enero de 1997.

[BO-DS-24617] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24617, 14 de mayo de 1997

Se instruye a YPFB la suscripción de contratos, con transredes.

[BO-DS-25415] Bolivia: Decreto Supremo Nº 25415, 11 de junio de 1999

De conformidad con los artículo 2º y 3º del Acuerdo para la Excención de Impuestos Relativos a la Construcción del Gasoducto Bolivi Brasil, desígnase a la Empresa Gas Transboliviano (GTB) como ejecutora del Gasoducto Bolivi Brasil, para realizar obras adicionales a las realizadas por Petrobrás S.A..

Referencias a esta norma

[BO-DS-26073] Bolivia: Decreto Supremo Nº 26073, 16 de febrero de 2001

Sustitúyese el Artículo 2 del D.S. 26043 de fecha 5 /01/ 2001.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.