CONSIDERANDO:

• Que el Protocolo Financiero suscrito el 8 de julio de 1966 entre el Gobierno de Bolivia y la República Francesa en su Sección I, Art.1° establece el objeto del préstamo que otorga esta última, con destino a obras de infraestructura para el servicio público de agua potable y electricidad para la ciudad de Sucre, debiendo los recursos ser utilizados de acuerdo a la siguiente distribución: Para electrificación FF.2.605.769 80; y para el sistema de aducción de agua potable FF.11.469.193,32;
• Que en fecha 17 de octubre de 1968, se han suscrito contratos entre la República de Bolivia por intermedio del Ministerio de Economía Nacional; y las empresas francesas adjudicatarias de las obras, Degremont S. A. y la Compagnie Generale D'Entreprises Electriques (Cogelex), a cuyo cargo se encuentran los trabajos de agua potable y electricidad respectivamente;
• Que mediante notas de fechas 20 y 26 de octubre de 1966 remitidas por la Alcaldía Municipal de Chuquisaca se solicita al Supremo Gobierno la adoptación y ampliación de los términos del Protocolo Franco-Boliviano y los pragramas de servicio público de agua y electricidad;
• Que el Supremo Gobierno, reconociendo la necesidad primordial de crear condiciones adecuadas de salubridad para el desarrollo humano imprescindible al crecimiento económico, ha asignado prioridad a la ejecución de obras de servicios de agua potable en las Capitales de Departamento, asi como también proveer de fuentes generatrices para el desarrollo industrial mediante la racional dotación de flujo eléctrico.
• Que la expansión de las ciudades y los requerimientos de desarrollo de la industria nacional, ha demandado la preocupación del Supremo Gobierno para gestionar la obtención de recursos de entidades financieras del extranjero que permitan conjuntamente con el aporte de la comunidad beneficiaria de los servicios públicos, ejecutar obras de infraestructura en condiciones satisfactorias;
• Que para la mejor ejecución de estos proyectos es necesario delegar a organismos técnicos especializados la administración, supervisión y control de los servicios, debiendo mantenerlas y mejorarlas de acuerdo a sus necesidades;
• Que tanto la Cooperativa Eléctrica como las etapas para cumplir los objetivos de su creación y poder responder en forma eficiente a los nuevos programas de electrificación y educción de agua potable proveniente de los contratos suscritos con las firmas francesas, deben ser dotados de los medios más adecuados que procuren su reestructuración pendientes a responder las obligaciones económicas contraídas.
• Que para la efectivización y desarrollo de los programas de energía eléctrica como de aducción de agua es necesario constituir la entidad jurídica responsable que avale el pago de las obligaciones contraídas, correspondiendo designar el organismo que perciba ingresos en forma permanente y de fuentes económicas contínuas;
• Que para la realización de los importantes proyectos de agua potable y electrificación de la ciudad de Sucre, corresponde a la Prefectura del Departamento y a la H. Alcaldía Municipal dotar de los medios y condiciones necesarias para el desarrollo de los trabajos de construcción, otorgando todas las facilidades en los trámites expropiatorios sobre derecho propietario, derechos de vía, aprovechamiento de fuentes y recursos naturales en los cuales el Estado y la Municipalidad ejercen dominio originario;

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Se autoriza al Ministerio de Economía Nacional delegue mandato por el término de 24 meses y suscriba los convenios de subrogación de derechos y obligaciones por las sumas de FF.2.605.769.80 v FF.- 11.479.193 32 y sus incidencias de costo e ingeniería correspondiente a los contratos sucsritos con las empresas DEGREMONT S. A y COGELEX con la H. Alcaldía Municipal de Chuquisaca, para la ejecución de los proyectos de agua potable y electrificación.

Artículo 2°.- Cumplido el anterior término, la H. Alcaldía con intervención del Ministerio de Economía Nacional subrogará a su vez los contratos suscritos asi como todas las obligaciones inherentes al pago tanto de capital como de intereses, con las empresas francesas Degremont y Cogelex. en favor de la Cooperativa Eléctrica Sucre S. A., y la Empresa Local de Agua Potable y Alcantorillado de Sucre. En el caso de que las entidades jurídicas estuvieran capacitadas para operar racionalmente los sistemas de electricidad y agua potable, la subrogación se efectuará aun antes del plazo establecido de los dos años.

Artículo 3°.- A requerimiento del Ministerio de Economía Nacional y/o la H. Alcaldía Municipal de Chuquisaca, la Dirección Nacional de Electricidad de Sucre en su reestructuración, así como la Coorporación de Agua (CORPAGUAS) a la Empresa Local de Agua Potable y Alcantarillado de Sucre.

Artículo 4°.- El Comité Departamental de Desarrollo y Obras Públicas de Chuquisaca, creado por Ley de 24 de septiembre de 1967 avalará las obligaciones emergentes de los contratos, los proyectos de electricidad y agua potable para la ciudad de Sucre.

Artículo 5°.- Facúltase a la Prefectura del Departamento de Chuquisaca para que inicie y gestione trámites de expropiación de acuerdo a la Ley de 30 de diciembre de 1884 en todo cuanto concierna a la ejecución de los proyectos de agua y electricidad para la ciudad de Sucre. Asimismo. la H. Alcaldía Municipal de dicha ciudad deberá dictar las Ordenanzas Municipales correspondientes con cargo de aprobación legislativa para el mejor éxito de estos programas de servicio social.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-DS-8742] Bolivia: Decreto Supremo Nº 8742, 27 de abril de 1969

11.479.193 32 y sus indicaciones de costo de ingeniería correspondiente a los contratos sucsritos con las empresas DEGREMONT S.A. y COGELEX con la H. Alcaldía Municipal de Chuquisaca, para la ejecución de los proyectos de agua potable y electrificación

Referencias a esta norma

[BO-DS-8853] Bolivia: Decreto Supremo Nº 8853, 17 de julio de 1969

Se deroga el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 08742 de 22 de Abril de 1969.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.