Considerando:

• Que el artículo 11 de la Ley Nº 1689 de 30 de abril de 1996 (Ley de Hidrocarburos), declara que todas las actividades petroleras de exploración, explotación, transporte y distribución de gas natural por redes, son proyectos nacionales, tienen carácter de utilidad pública y se hallan bajo la protección del Estado.
• Que desde su creación, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) se encuentra en posesión de suelo de propiedad fiscal en el cual ha desarrollado sus actividades y ha asentado las instalaciones de gasoductos y oleoductos relacionados con la actividad de transporte de hidrocarburos.
• Que el artículo primero de la Ley Nº 1544 de 21 de marzo de 1994 (Ley de Capitalización), autoriza al Poder Ejecutivo a aportar los activos y/o derechos de las empresas públicas, para la integración del capital pagado en la constitución de nuevas sociedades de economía mixta. Al efecto de la capitalización de YPFB se han constituido tres sociedades de economía mixta, en base al aporte de activos y derechos de YPFB afectados a las actividades de exploración, explotación, transporte y distribución de hidrocarburos.
• Que como parte del aporte efectuado por YPFB, la sociedad de economía mixta para el transporte de hidrocarburos, Transredes - Transporte de Hidrocarburos Sociedad de Economía Mixta (Transredes S.A.M.), ha recibido instalaciones de gasoductos y oleoductos situados en suelo de propiedad fiscal, las cuales deben continuar bajo posesión de dicha sociedad, para la debida continuación de las actividades relacionadas con el transporte de hidrocarburos que YPFB viene realizando hasta el cierre del proceso de Licitación Pública Internacional para la Capitalización de YPFB (Ref.: MC 05/95).

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Declárase afectado a la actividad petrolera el suelo de propiedad fiscal donde se encuentran situados los gasoductos y oleoductos especificados en el Anexo 1 y sus instalaciones conexas, así como la franja de terreno paralela a los mismos, acorde a los reglamentos vigentes y normas técnicas utilizados en la industria petrolera. En consecuencia, Transredes S.A.M. tendrá la posesión de tales propiedades, sin mediar pago alguno, para continuar desarrollando las actividades de transporte de hidrocarburos.

Artículo 2°.- Los límites y coordenadas geográficas de los terrenos especificados en el artículo anterior, deberán ser determinados por YPFB mediante la elaboración de planos definitivos, en el plazo de ciento ochenta (180) días, contados a partir de la fecha de cierre de la Licitación Pública Internacional para la Capitalización de YPFB respecto de Transredes S.A.M.

Artículo 3°.- La afectación declarada en el artículo 1ro. del presente decreto supremo continuará vigente en caso de transferencias de las operaciones de uno o más de los oleoductos y/o gasoductos situados en el suelo de propiedad fiscal, que efectúe Transredes S.A.M. en favor de otras personas o empresas que continúen con las actividades petroleras.

Anexo I
Anexo al Decreto Supremo Nº 24615

SISTEMA DE GASODUCTOS DE EXPORTACION

SISTEMA DE GASODUCTOS PARA EL MERCADO INTERNO

SISTEMA DE OLEODUCTOS DE EXPORTACION

SISTEMA DE OLEODUCTOS PARA EL MERCADO INTERNO

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-L-1544] Bolivia: Ley de Capitalización, 21 de marzo de 1994

Ley de Capitalización

[BO-L-1689] Bolivia: Ley de Hidrocarburos, 30 de abril de 1996

Ley de Hidrocarburos

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.