CONSIDERANDO:

• Que el Tratado de Montevideo 1980, suscrito por la República de Bolivia en 12 de agosto de 1980 y ratificado por Decreto Supremo Nº 18508 de 23 de julio de 1981, instituyó la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC);
• Que el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), en el marco del Tratado de Montevideo 1980 firmaron el 7 de diciembre de 1995, el Acuerdo de Complementación Económica No 34, que concretó la multilateralización de las preferencias que se tenían negociadas en los Acuerdos de Alcance Parcial de Complementación Económica números 19, 26, 29 y 15, suscritos por el Gobierno de Bolivia con los Gobiernos de las Repúblicas de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay respectivamente;
• Que el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR suscribieron el Primer Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica No 34, el 26 de diciembre de 1995, con el fin de registrar los cuatro anexos del Acuerdo;
• Que el mencionado Acuerdo de Complementación Económica No 34 y el Primer Protocolo Adicional al mismo fueron puestos en vigencia mediante decretos supremos Nº 24201 y Nº 24228 de 23 de diciembre de 1995 y 8 de febrero de 1996, respectivamente;
• Que por el Acta de Fortaleza suscrito el 17 de diciembre de 1996, entre el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR, en oportunidad de la Cumbre Presidencial del MERCOSUR, se acordó prorrogar la vigencia del Acuerdo de Complementación Económica No 34 hasta el 28 de febrero de 1997, el mismo que fenece en su vigencia el 31 de diciembre de 1996;
• Que es necesario disponer la prórroga de la vigencia administrativa del Acuerdo de Complementación Económica No 34 y de su Primer Protocolo Adicional, para el cumplimiento de los compromisos internacionales asumidos por el Gobierno de Bolivia, de conformidad a lo establecido en el inciso d) del artículo 127 del Decreto Supremo Nº 21660 de 10 de julio de 1987.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Dispónese la prórroga de la vigencia administrativa del Acuerdo de Complementación Económica No 34 y de su Primer Protocolo Adicional, suscritos entre el Gobierno de Bolivia y los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR (Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay), el 7 de diciembre de 1995 y el 26 de diciembre de 1995, respectivamente, desde el 1ro. de enero de 1997 hasta el 28 de febrero de 1997.

Artículo 2°.- Asimismo, se dispone la prórroga de las preferencias arancelarias negociadas en el Acuerdo de Complementación Económica No 34 y en su Primer Protocolo Adicional, desde el 1ro. de enero de 1997 hasta el 28 de febrero de 1997, para los productos originarios procedentes de las Repúblicas de Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, Estados Partes del MERCOSUR.

Artículo 3°.- En la aplicación de las preferencias arancelarias para los productos a los que se refiere el artículo anterior, se debe continuar observando los artículos 2, 3, 4 y 5 del Decreto Supremo Nº 24201 de 23 de diciembre de 1995 y el artículo único del Decreto Supremo Nº 24228 de 8 de febrero de 1996, en lo referente a los Anexos I, II, III y IV incorporados al Acuerdo.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-DS-21660] Bolivia: Decreto Supremo Nº 21660, 10 de julio de 1987

Para su inversión en los fines de la reactivación económica del pais durante el trienio 1987-1989, se asigna la suma global de un mil quinientos ochenta y tres millones de dólares de los Estados Unidos de América, constituida por los recursos externos contratados y disponibles que figuran en la relación anexa a este1 Decreto y el aporte local correspondiente, provenientes de:

[BO-DS-24201] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24201, 23 de diciembre de 1995

Dispónese la vigencia administrativa del Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica, suscrito en la ciudad de Punta del Este, Uruguay, por el Gobierno de Bolivia y por los Gobiernos de los Estados Partes del MERCOSUR.

[BO-DS-24228] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24228, 8 de febrero de 1996

Dispónese la vigencia administrativa del primer protocolo adicional al Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica 34.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.