CONSIDERANDO:

  • Que mediante el Tratado de Montevideo 1980, suscrito por la República de Bolivia en 12 de agosto de 1980 y ratificado por Decreto Supremo Nº 18508 de 23 de julio de 1981, se instituyó la Asociación Latinoamericana de Integración-ALADI, en sustitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comerio-ALALC;
  • Que en el marco del Tratado de Montevideo de 1980 el Gobierno de Bolivia suscribió el Acuerdo de Alcance Parcial de Renegociación de las Preferencias Otorgadas en el Período 1962-1980 (AAP No.27) con la República de Chile, en 30 de abril de 1983, así como cuatro Protocolos Adicionales y Modificatorios, entre los años 1983 y 1993;
  • Que con el fin de profundizar la integración de ambos países, el Gobierno de Bolivia suscribió el Acuerdo de Complementación Económica con el Gobierno de Chile, el 6 de abril de 1993, en sustitución del Acuerdo de Alcance Parcial No.27 de Renegociación de las Preferencias otorgadas en el Período de 1962-1980;
  • Que el mencionado instrumento fue protocolizado ante la Secretaría General de la Asociación Latinoamericana de Integración ALADI el 11 de junio de 1993, como Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica con el Gobierno de Chile, el 6 de abril de 1993, en sustitución del Acuerdo de Alcance Parcial No.27 de Renegociación de las Preferencias Otorgadas en el Período de 1962-1980;
  • Que el mencionado instrumento fue protocolizado ante la Secretaría General de la Asociación latinoamericana de Integración ALADI, el 11 de junio de 1993, como Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación económica (AAPCE) No.22;
  • Que para el cumplimiento del compromiso internacional asumido por el Gobierno de Bolivia, es necesario disponer la vigencia administrativa del citado instrumento jurídico internacional, en concordancia con el inciso d) del artículo 127 del Decreto Supremo Nº 21660 de 10 de julio de 1987;

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Dispónese la vigencia administrativa del Acuerdo de Complementación Económica suscrito por los Ministros de Relaciones Exteriores de las Repúblicas de Bolivia y Chile, en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra el 6 de abril de 1993 y protocolizado ante la Secretaría General de la ALADI, como Acuerdo de Alcance Parcial de Complementación Económica (AAPCE) No.22, el 11 de junio de 1993, el mismo que en anexo forma parte del presente Decreto Supremo.

Artículo 2°.- Las concesiones arancelarias del 100% otorgadas por el Gobierno de Bolivia para la importación de los productos originarios y procedentes de la República de Chile, se sujetarán a las condiciones previstas en el Anexo II del mencionado Acuerdo y tendrán una vigencia indefinida a partir del 1 de julio de 1993.

Artículo 3°.- Asimismo, las concesiones arancelarias otorgadas por el Gobierno de Bolivia para la importación de los productos originarios y procedentes de la República de Chile, previstas en el Anexo IV del mencionado Acuerdo de Complementación Económica No.22, quedarán vigentes por tiempo indefinido a partir del 1 de julio de 1993.

Artículo 4°.- Se dispone la eliminación de las restricciones de todo orden a la importación de los productos señalados en los artículos 2 y 3, con excepción de aquellos a que se refiere el artículo 50 del Tratado de Montevideo de 1980.

Artículo 5°.- Para los fines de los artículos 2 y 3 del presente Decreto Supremo, se debe cumplir con las condiciones sobre normas de origen previstas en el Régimen General de Origen de la ALADI, adoptadas mediante la Resolución 78 del Comité de Representantes de la Asociación, sin perjuicio de los requisitos específicos de origen fijados en el Acuerdo de Complementación Económica No.22, o por la Comisión Administradora a que se refiere el Capítulo XI del mismo Acuerdo.

Artículo 6°.- Asimismo, para los efectos de los Artículos 2 y 3 de la presente disposición legal, no se aplicará lo dispuesto en el Artículo Unico del Decreto Supremo Nº 14582 del 15 de mayo de 1977 y la consiguiente disposición de la Resolución Ministerial No.639/77 de 15 de julio de 1977 y toda otra disposición contraria a este Decreto Supremo.


Los señores Ministros de Estado en los Despachos de Relaciones Exteriores y Culto, Finanzas y Exportaciones y Competitividad Económica, quedan encargados de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta días del mes de junio de mil novecientos noventa y tres años.
Fdo. JAIME PAZ ZAMORA, Ronald MacLean Abaroa, Carlos Saavedra Bruno., Gustavo Fernández Saavedra, Alberto Saenz Klinsky, Roberto Peña Rodriguez, Samuel Doria Medina Auza, Pablo Zegarra Arana, Emma Navajas de Alandia, Carlos Aponte Pinto, Fernando Campero Prudencio, Jaime Vega Quiroga Min. Trabajo y Desarrollo Laboral a. i., Carlos Dabdoub Arrien, Alvaro Rejas Villarroel, Oswaldo Antezana Vaca Diez, Herbert Muller Costas, Germán Velasco Cortés, José Luis Lupo Flores.

Ficha Técnica (DCMI)

NormaBolivia: Decreto Supremo Nº 23538, 30 de junio de 1993
Fecha2015-10-22FormatoTextTipoDS
DominioBoliviaDerechosGFDLIdiomaes
SumarioDispónese la vigencis administrativa del Acuerde de Complementación Economice suscrito por los Ministros de Relaciones Exteriores ellas Repúblicas de Bolivia Chile (AAPCE) No. 22.
KeywordsGaceta 1793, 1993-07-19, Decreto Supremo, junio/1993
Origenhttp://www.gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/verGratis/17488
Referencias1990a.lexml
CreadorFdo. JAIME PAZ ZAMORA, Ronald MacLean Abaroa, Carlos Saavedra Bruno., Gustavo Fernández Saavedra, Alberto Saenz Klinsky, Roberto Peña Rodriguez, Samuel Doria Medina Auza, Pablo Zegarra Arana, Emma Navajas de Alandia, Carlos Aponte Pinto, Fernando Campero Prudencio, Jaime Vega Quiroga Min. Trabajo y Desarrollo Laboral a. i., Carlos Dabdoub Arrien, Alvaro Rejas Villarroel, Oswaldo Antezana Vaca Diez, Herbert Muller Costas, Germán Velasco Cortés, José Luis Lupo Flores.
ContribuidorDeveNet.net
PublicadorDeveNet.net

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-DS-21660] Bolivia: Decreto Supremo Nº 21660, 10 de julio de 1987
Para su inversión en los fines de la reactivación económica del pais durante el trienio 1987-1989, se asigna la suma global de un mil quinientos ochenta y tres millones de dólares de los Estados Unidos de América, constituida por los recursos externos contratados y disponibles que figuran en la relación anexa a este1 Decreto y el aporte local correspondiente, provenientes de:

Referencias a esta norma

[BO-DS-24737] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24737, 31 de julio de 1997
Dispónese la vigencia administrativa del Séptimo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica No. 22.
[BO-DS-25264] Bolivia: Decreto Supremo Nº 25264, 30 de diciembre de 1998
Dispónese la vigencia administrativa del Décimo Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica 22, suscrito con la República de Chile.
[BO-DS-26132] Bolivia: Decreto Supremo Nº 26132, 30 de marzo de 2001
Dispónese la vigencia administrativa del Duodécimo Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica No 22 (ALADI) mediante el cual convienen modificar las condiciones de acceso al mercado chileno, hasta el 31 /12/ 2002.
[BO-DS-26133] Bolivia: Decreto Supremo Nº 26133, 30 de marzo de 2001
Dispónese la vigencia administrativa del Decimoprimer Protocolo Adicional al Acuerdo de Complementación Económica No 22, mediante el cual no aplicarán medidas de salvaguardia globales a que se refiere el Artículo XIX del GATT y el Acuerdo sobre Salvaguardias de la OMC, a las importaciones de bienes originarios.
[BO-DS-27744] Bolivia: Decreto Supremo Nº 27744, 27 de septiembre de 2004
Se dispone la vigencia administrativa del Décimo Cuarto Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica Nº 22 - ACE Nº 22, en el “Acuerdo de Cooperación e Intercambio de Información en Materia Aduanera entre la República de Bolivia y la República de Chile”.
[BO-DS-28890] Bolivia: Decreto Supremo Nº 28890, 18 de octubre de 2006
Se dispone la vigencia administrativa del Decimoquinto Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica Nº 22, suscrito entre las Repúblicas de Bolivia y Chile, referido a la ampliación y profundización del Programa de Liberación, incluido en el mencionado Acuerdo.
[BO-DS-28891] Bolivia: Decreto Supremo Nº 28891, 18 de octubre de 2006
Se dispone la vigencia administrativa del Decimosexto Protocolo Adicional del Acuerdo de Complementación Económica Nº 22, suscrito con la República de Chile, que incorpora al ACE Nº 22, el Acuerdo de Cooperación suscrito en fecha 18 /01/ 2006, entre el Centro de Promoción Bolivia - CEPROBOL y la Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile, a través de su Dirección de Promoción de Exportaciones - PROCHILE.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerlas e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.