Artículo 1°.-
El Gobierno coreano permitirá que el Gobierno boliviano obtenga créditos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico (en adelante denominado como "EDCF") en Wones coreanos, hasta un monto agregado que no exceda el equivalente de Doscientos Cincuenta millones de Dólares Americanos (US$250,000,000) para los años 2015 al 2019, destinado a financiar proyectos con créditos EDCF, a menos que ambos Gobiernos acuerden lo contrario.
Artículo 2°.-
Se otorgará un Crédito EDCF, al Gobierno boliviano para cada proyecto individual (en adelante denominado como el "Crédito") de acuerdo con el siguiente procedimiento:
El Gobierno boliviano y el Gobierno coreano deberán identificar proyectos potenciales en estrecha colaboración entre ambos y el Gobierno boliviano deberá presentar una lista de proyectos al Gobierno coreano, a ser financiados bajo este Acuerdo;
El Gobierno boliviano podrá solicitar al Gobierno coreano, extenderle un Crédito para cada proyecto individual, a través de los canales diplomáticos;
En caso de que el Gobierno coreano decida otorgar un Crédito para un proyecto solicitado, después de su valoración, informará al Gobierno boliviano de su decisión a través de los canales diplomáticos;
Los detalles de cada proyecto y el monto de Crédito para el proyecto serán especificados en un Contrato de Préstamo a sdr concluido entre el Banco de Exportación e Importación de Corea (en adelante denominado el "Banco") y el Gobierno Boliviano. Este Contrato de Préstamo será de aquí en adelante denominado: "El Convenio de Préstamo".
Artículo 3°.-
Artículo 4°.-
En caso que el Préstamo asignado a un proyecto sea insuficiente para la implementación del proyecto, el Gobierno boliviano asumirá la responsabilidad de proveer dichos fondos según sea necesario, para la implementación del proyecto.
Artículo 5°.-
Los recursos de los Préstamos serán desembolsados por el Banco al Gobierno boliviano, o al(os) proveedor(es) o consultor(es) en nombre del Gobierno boliviano, de conformidad con los procedimientos de desembolso establecidos en el Convenio de Préstamo correspondiente.
Artículo 6°.-
Sin perjuicio de las disposiciones anteriores, los Préstamos menores a Cinco millones de Dólares Americanos (US$ 5,000,000), podrán ser implementados como se estipula en el Anexo al presente Acuerdo. El anexo constituirá una parte integral de este Acuerdo.
Artículo 7°.-
Ambos Gobiernos aceptan negociar los términos y condiciones específicas de los Convenios de Préstamo en el marco de este Acuerdo.
Artículo 8°.-
Este Acuerdo podrá ser enmendado por el mutuo consentimiento por escrito de ambos Gobiernos. La enmienda del presente Acuerdo entrará en vigencia en la fecha acordada por ambos Gobiernos. La enmienda del presente Acuerdo no afectará la validez de cualquier Préstamo gestionado antes de dicha enmienda.
Artículo 9°.-
Cualquier disputa que surja de la interpretación o aplicación del presente Acuerdo será resuelta amistosamente a través de negociaciones entre los dos Gobiernos.
Artículo 10°.-
Norma | Bolivia: Acuerdo de 27 de marzo de 2015 | ||||
---|---|---|---|---|---|
Fecha | 2023-03-05 | Formato | Text | Tipo | ACU |
Dominio | Bolivia | Derechos | GFDL | Idioma | es |
Sumario | Acuerdo marco concerniente a los créditos del Fondo de Cooperación para el Desarrollo Económico, para los años 2015 al 2019, entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la República de Corea | ||||
Keywords | Gaceta 901NEC, Acuerdo, marzo/2015 | ||||
Origen | http://gacetaoficialdebolivia.gob.bo/normas/descargar/153995 | ||||
Referencias | Gaceta Oficial de Bolivia 901NEC, 201612a.lexml | ||||
Creador | |||||
Contribuidor | DeveNet.net | ||||
Publicador | DeveNet.net |
Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.
El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.
Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.
Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.
La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.
LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.