CONSIDERANDO:

• Que el Artículo 6 de la Ley Nº 2492, de 2 de agosto de 2003, Código Tributario Boliviano, señala que solo la Ley, entre otros puede crear, modificar y suprimir tributos; y otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios tributarios.
• Que el Artículo 54 del Presupuesto General de la Nación - Gestión 2009, aprobado por fuerza de Ley por expresa disposición del Artículo 147 de la Constitución Política del Estado vigente hasta el 6 de febrero de 2009, establece que las donaciones destinadas a entidades públicas, podrán estar exentas del pago total de los tributos de importación, ya sean destinadas a su propio uso o para ser transferidas a entidades públicas u organizaciones económico-productivas y territoriales, a objeto de estimular la generación de centros de desarrollo social y productivo.
• Que el Artículo 30 del Decreto Supremo Nº 0014, de 19 de febrero de 2009, establece que las entidades públicas exentas del pago de tributos de importación con recursos de donación, autorizadas mediante Decreto Supremo específico, deberán prever en sus presupuestos institucionales los gastos por concepto de almacenaje, transporte y otros gastos operativos.
• Que el Artículo 55 del Presupuesto General del Estado - Gestión 2010, aprobado por expresa disposición del numeral 11 del Artículo 158 de la Constitución Política del Estado, establece que las donaciones de mercancías destinadas a entidades públicas, estarán exentas del pago total de los tributos de importación, ya sean destinadas a su propio uso o para ser transferidas a entidades públicas u organizaciones económico-productivas y territoriales, a objeto de estimular la actividad de generación de centros de desarrollo social y productivo.
• Que el Ministerio de Salud y Deportes, realizó solicitudes de exenciones tributarias de importación a las donaciones de mercancías, cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico-legales establecidos en la normativa vigente.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de alimentos, material sanitario, equipamiento de camas e implementos para aseo personal, comprendidas en el contenedor CRXU 940174-3, con un peso de 19.8 Toneladas Métricas, puesto en el recinto aduanero de la ciudad de Sucre, provenientes de la Organización No Gubernamental “Salud para Todos” de España, a favor del Instituto Nacional de Psiquiatría “Gregorio Pacheco”.

Artículo 2°.-

1. Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de setenta y dos mil (72.000) cápsulas de medicamento GLIVEC de cien (100) miligramos provenientes de la Empresa NOVARTIS PHARMA AG de Suiza, a favor del Ministerio de Salud y Deportes, para uso de la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés.
2. La donación recibida por el Ministerio de Salud y Deportes, será transferida a la Universidad Mayor de San Andrés, quedando exenta esta última del pago de tributos de importación y de los impuestos por transferencias.

Artículo 3°.-

1. Se autoriza la exención del pago total de los tributos de importación a la donación de doscientas cincuenta mil (250.000) tabletas de TRICLABENDAZOL (EGATEN) de doscientos cincuenta (250) miligramos, provenientes de la Empresa NOVARTIS PHARMA AG de Suiza, a favor del Ministerio de Salud y Deportes.
2. La donación recibida por el Ministerio de Salud y Deportes, será transferida al Programa Departamental de Zoonosis, dependiente del Servicio Departamental de Salud - La Paz, quedando exento este último del pago de tributos de importación y de los impuestos por transferencias.
   El señor Ministro de Estado, en el Despacho de Salud y Deportes, queda encargado de la ejecución y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-L-2492] Bolivia: Código Tributario Boliviano, 2 de agosto de 2003

Código Tributario

[BO-DS-N14] Bolivia: Decreto Supremo Nº 14, 19 de febrero de 2009

Reglamenta la aplicación del Presupuesto General de la Nación - Gestión 2009.

[BO-DS-N418] Bolivia: Decreto Supremo Nº 418, 3 de febrero de 2010

Autoriza las exenciones tributarias de importación a las donaciones de mercancías, cumpliendo con la presentación de los requisitos técnico-legales establecidos en la normativa vigente.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerlas e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.