CONSIDERANDO:

• Que el numeral 11 del Parágrafo II del Artículo 298 de la Constitución Política del Estado, establece como una competencia exclusiva del nivel central del Estado, las obras públicas de infraestructura de interés del nivel central del Estado.
• Que el Artículo 6 de la Ley Nº 165, de 16 de agosto de 2011, General de Transporte, determina entre otros que la actividad de transporte se desenvolverá bajo los siguientes principios: accesibilidad, calidad, continuidad, eficacia, eficiencia, participación y control social, seguridad, sostenibilidad, transparencia y universalidad.
• Que el Artículo 67 de la Ley Nº 165, declara de necesidad y utilidad pública toda obra de infraestructura vial, instalaciones de terminales terrestres, aeroportuarias, puertos, instalaciones, estaciones, vías férreas y derechos de vía, destinadas al servicio público, debiendo gozar prioritariamente de todos los privilegios que las leyes conceden para ese caso, contando con preferencias para la adquisición y el acceso a los componentes y materiales necesarios para la construcción y mantenimiento de la infraestructura.
• Que los Parágrafos I y II del Artículo Único del Decreto Supremo Nº 2513, de 9 de septiembre de 2015, declara de interés del nivel central del Estado la ejecución del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba”; y autoriza al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda la contratación directa de obras, bienes y servicios para la ejecución del Proyecto antes señalado.
• Que con la finalidad de otorgar el financiamiento para la nueva alternativa de medio de transporte masivo, eficiente, seguro y ambiental, es necesaria la aprobación del presente Decreto Supremo. EL CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo Único.- Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, transferir recursos del Tesoro General de la Nación - TGN a favor del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, por un monto de hasta:

1. Bs3.112.160.151.- (TRES mil CIENTO doce MILLONES CIENTO SESENTA mil CIENTO CINCUENTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS) para la ejecución del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba”;
2. Bs31.459.200.- (TREINTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE mil DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) para la fiscalización, control y monitoreo del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba”.
   

   Disposiciones transitorias

DISPOSICIÓN TRANSITORIA ÚNICA.-

1. Se autoriza de manera excepcional al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas contratar en el extranjero servicios de consultoría internacional para la revisión de precio-calidad del Estudio de Preinversión del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba”, financiado con recursos del Tesoro General de la Nación - TGN.
2. Para el cumplimiento de lo establecido en el Parágrafo precedente:
   1. Se autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas incrementar la subpartida 25210 “Consultorías por Producto”, a través de traspasos presupuestarios interinstitucionales con recursos del TGN;
   2. El Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda deberá entregar al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas el Estudio de Preinversión del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba”.
3. El producto de la consultoría internacional contratada por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, será entregado al Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda para que realice los ajustes en precio-calidad del proyecto si correspondiera, bajo su responsabilidad.
   

   Disposiciones abrogatorias y derogatorias

DISPOSICIONES ABROGATORIAS.- Se abroga el Decreto Supremo Nº 2981, de 16 de noviembre de 2016.

Disposiciones finales

DISPOSICIÓN FINAL ÚNICA.-

1. Los ingresos provenientes de la prestación de servicios del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba” serán transferidos al Tesoro General de la Nación - TGN una vez cubiertos los gastos operativos, administrativos, de mantenimiento y funcionamiento del mismo.
2. La ejecución del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba” es de responsabilidad de la Máxima Autoridad Ejecutiva - MAE del Ministerio de Obras Públicas Servicios y Vivienda, desde su inicio hasta su conclusión.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Abroga a

[BO-DS-N2981] Bolivia: Decreto Supremo Nº 2981, 16 de noviembre de 2016

16 DE NOVIEMBRE DE 2016.- Autoriza al Ministro de Obras Públicas, Servicios y Vivienda la suscripción del Contrato de Crédito para el financiamiento del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba”.

Véase también

[BO-CPE-20090207] Bolivia: Constitución Política del Estado de 2009, 7 de febrero de 2009

Constitución Política del Estado de 2009

[BO-L-N165] Bolivia: Ley General de Transporte, 16 de agosto de 2011

Ley General de Transporte

[BO-DS-N3245] Bolivia: Decreto Supremo Nº 3245, 5 de julio de 2017

05 DE JULIO DE 2017.- Autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, transferir recursos del Tesoro General de la Nación – TGN a favor del Ministerio de Obras Públicas, Servicios y Vivienda, por un monto de hasta: a) Bs3.112.160.151.- (TRES MIL CIENTO DOCE MILLONES CIENTO SESENTA MIL CIENTO CINCUENTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS) para la ejecución del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba”; b) Bs31.459.200.- (TREINTA Y UN MILLONES CUATROCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS 00/100 BOLIVIANOS) para la fiscalización, control y monitoreo del Proyecto “Tren Metropolitano de Cochabamba”.

Referencias a esta norma

[BO-L-N1176] Bolivia: Ley Nº 1176, 4 de junio de 2019

LEY DE DECLARATORIA DE NECESIDAD Y UTILIDAD PÚBLICA, LA EXPROPIACIÓN DE BIENES INMUEBLES Y LA AUTORIZACIÓN PARA LA TRANSFERENCIA DE BIENES INMUEBLES A TÍTULO GRATUITO PARA LA EJECUCIÓN DEL PROYECTO “TREN METROPOLITANO DE COCHABAMBA”.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.