Artículo Único.- Apruébese la transaccion celebrada entre el supremo gobierno y don Miguel Suárez Arana, en la forma siguiente:
Primero. Don Miguel Suárez Arana, como concesionario de la "Empresa Nacional de Bolivia", o sea "Empresa Carretera del Oriente", se quita y aparta de un modo general y absoluto de todos los derechos, acciones y privilegios que tiene adquiridos en virtud de los contratos de primero y diez y nueve de junio de mil ochocientos setenta y cinco, treinta de septiembre de mil ochocientos setenta y ocho y veintidós de noviembre de mil ochocientos ochenta y cuatro, sin excluir otros que fueren inherentes a la misma empresa, renunciando a cualesquiera reclamaciones emergentes de los mismos contratos.
Segundo. El gobierno de la república acepta la entrega total de la empresa de don Miguel Suárez Arana y reasume sus derechos sobre ella con todos los elementos que la constituyen; y en esta virtud, dá por cancelados los cargos de procedencia fiscal que pesan sobre él.
Tercero. El gobierno de la república da en propiedad a don Miguel Suárez Arana CIEN LEGUAS CUADRADAS en lotes de a cinco a diez leguas, distribuidas en los departamentos de Santa Cruz, el Beni y la rejion del Chaco boreal, por partes iguales en terrenos baldíos o desiertos, con excepcion del éjido de cuatro leguas cuadradas que corresponde a cada uno de los puertos Pacheco, Suárez, La Gaiba y Mandioré. Si ellas se sitúan dentro del recinto de una legua de los caminos o próximos a las poblaciones, serán discontinuas y alternadas con otras del estado o de los particulares.
Cuarto. Don Miguel Suárez Arana tendrá el término de dos años, desde la aprobacion legislativa de este contrato, para que durante él, señale y determine la ubicacion de los lotes que lo corresponden, con Íntervencion de un agente o delegado nombrado y subvencionado por el gobierno.
Quinto. Dentro del mismo término, cada grupo de lotes tomará la denominacion que designe don Miguel Suárez Arana, practicando con el agente o delegado del gobierno, la numeracion mensura y delimitacion de los lotes, debiendo levantarse el correspondiente plano en doble ejemplar, para que uno se deposite en el archivo del ministerio de industria y otro sea entregado al adjudicatario, que le servirá de título primordial junto con la diligencia de posesion real.
Sexto. El gobierno de la república reconoce a favor de don Miguel Suárez Arana una indeminizacion pecuniaria de DOSCIENTOS MIL BOLIVIANOS, pagaderos con la mitad del rendimiento líquido de los ingresos aduaneros de importacion y exportacion de mercaderías por los puertos "Pacheco", "La Gaiba", "Suárez" y otros que se establecieren en la márjen occidental del rio Paraguay.
Séptimo. El presente contrato surtirá sus efectos legales desde la presente resolucion legislativa, y en caso de que el señor Miguel Suárez Arana no se conformase, se tendrá por no hecho y se dará cumplida ejecucion a la suprema resolucion de veinte y ocho de mayo del presente año.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.