Artículo 1°.- Apruébase el tratado de paz, amistad, comercio y navegacion, celebrado en la Ciudad de la Paz a 13 de Mayo de 1861, entre los respectivos Ministros Plenipotenciarios de Bolivia y los Estados de Norte-América, determinándose claramente el sentido del artículo 2° con la siguiente esplicacion. Como en dicho artículo se estipula que cualquier favor particular en navegacion y comercio concedido por una de las partes contratantes a cualquiera otra Nacion, se estienda y haga comun a la otra parte inmediatamente; - se declara que, en lo tocante a la navegacion de los rios, esta convencion solo será aplicable a las concesiones que el Gobierno de Bolivia otorgare para navegar los cursos fluviales que no presentasen obstáculos, es decir, de aquellos cuya navegacion estuviese naturalmente allanada y corriente, sin que hubiese sido preciso procurarla empleando trabajo y capitales; que por consiguiente queda a salvo el derecho del Gobierno Boliviano para conceder privilejios a cualquiera sociedad o compañia, tanto estranjera como nacional, que emprendiese la navegacion en aquellos rios, donde para conseguirla hay que superar dificultades tales como el allanamiento de cachuelas etc.

Artículo 2°.- Se autoriza al Poder Ejecutivo para que en el acto del canje de las ratificaciones del espresado Tratado, consienta en la cancelacion del último periodo del artículo 14 que dice asi: "Sin embargo, el entierro en Bolivia de un Ciudadano de los Estados Unidos, estraño a la confesion católica, tendrá lugar sin ninguna ceremonia esterior del culto a que pertenezca el difunto. "

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.