CONSIDERANDO:

• Que el numeral 1 del Artículo 9 de la Constitución Política del Estado determina entre los fines y funciones esenciales del Estado constituir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la descolonización, sin discriminación ni explotación, con plena justicia social, para consolidar las identidades plurinacionales.
• Que el numeral 31 del Parágrafo II del Artículo 298 del Texto Constitucional establece como una competencia exclusiva del nivel central del Estado, políticas y régimen laborales.
• Que el inciso h) del Artículo 105 del Decreto Supremo Nº 4857, de 6 de enero de 2023, Organización del Órgano Ejecutivo, dispone como una de las atribuciones de la Ministra(o) de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, proponer políticas para la descolonización y despatriarcalización en el Estado Plurinacional.
• Que el lineamiento estratégico 8.1.«Implementar la Descolonización y Despatriarcalización en la Gestión Pública» de la Política Plurinacional de Descolonización y Despatriarcalización «La Bolivia de Iguales desde Nuestras Diversidades», aprobada por Decreto Supremo Nº 4958, de 14 de junio de 2023, señala que, a fin de incidir en la gestión pública, con los procesos de descolonización y despatriarcalización, se ha priorizado, entre otras, la Línea de acción 1. Institucionalidad. Fortalecer la institucionalidad estatal con procesos de descolonización y despatriarcalización para una gestión pública intercultural concordante con el Estado Plurinacional.
• Que para profundizar los procesos de descolonización y despatriarcalización a través del fortalecimiento de la institucionalidad en la gestión pública intercultural, concordante con el Estado Plurinacional, se requiere la emisión del presente Decreto Supremo que implementa la certificación de formación en descolonización y despatriarcalización.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- (Objeto) Con la finalidad de fortalecer la institucionalidad para una gestión pública intercultural concordante con el Estado Plurinacional, el presente Decreto Supremo tiene por objeto implementar la certificación de formación en descolonización y despatriarcalización.

Artículo 2°.- (Formación en descolonización y despatriarcalización) Las servidoras y servidores de las instituciones y entidades de los diferentes niveles del Estado Plurinacional de Bolivia y personal de las empresas públicas, deben contar con la certificación del curso de formación en descolonización y despatriarcalización.

Artículo 3°.- (Contenidos y metodologías) El Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización, en coordinación con el Ministerio de Educación, elaborarán los contenidos y las metodologías de los cursos de formación en descolonización y despatriarcalización.

Artículo 4°.- (Entidades de formación y certificación)

1. Las instituciones y entidades públicas con atribuciones o competencias en formación y capacitación podrán implementar los cursos de formación en descolonización y despatriarcalización, de acuerdo a los contenidos y metodologías señalados en el Artículo 3 del presente Decreto Supremo, y emitir la certificación correspondiente.
2. A fin de otorgar la formación en descolonización y despatriarcalización, las instituciones educativas de los Subsistemas de Educación Alternativa y Especial y de Educación Superior de Formación Profesional deberán contar con la autorización correspondiente, conforme normativa vigente.

Artículo 5°.- (Certificado único en descolonización y despatriarcalización)

1. La formación en descolonización y despatriarcalización será acreditada a través de un certificado único.
2. El Ministerio de Educación es el responsable de centralizar la información, verificar la realización de los cursos de formación en descolonización y despatriarcalización y generar el código único para la certificación, para lo cual creará el Sistema del Certificado Único en Descolonización y Despatriarcalización.
3. Las instituciones y entidades señaladas en el Parágrafo I del Artículo 4 del presente Decreto Supremo deberán intercambiar información con el Ministerio de Educación a través del Sistema del Certificado Único en Descolonización y Despatriarcalización para emitir el certificado único.

Artículo 6°.- (Carga horaria) La carga horaria mínima de los cursos de formación en descolonización y despatriarcalización será de sesenta (60) horas académicas.

Disposiciones adicionales

Disposición Adicional Única.-

1. Se modifica el inciso j) del Artículo 105 del Decreto Supremo Nº 4857, de 6 de enero de 2023, Organización del Órgano Ejecutivo, con el siguiente texto:

   “j) Promover estrategias para la formación y capacitación en los idiomas oficiales del Estado Plurinacional y en descolonización y despatriarcalización;”

2. Se modifica el inciso k) del Artículo 106 del Decreto Supremo Nº 4857, de 6 de enero de 2023, Organización del Órgano Ejecutivo, con el siguiente texto:

   “k) Implementar programas de formación en idiomas oficiales del Estado Plurinacional y en descolonización y despatriarcalización;”

   
   

   Disposiciones transitorias

Disposición Transitoria Primera.- En un plazo de hasta treinta (30) días calendario computables a partir de la publicación del presente Decreto Supremo, el Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización y el Ministerio de Educación, elaborarán y aprobarán mediante Resolución Biministerial, la reglamentación para la aplicación de la presente norma.

Disposición Transitoria Segunda.-

1. El personal de entidades, instituciones y empresas públicas que actualmente se encuentre prestando funciones, debe cumplir lo dispuesto en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo en el plazo máximo de un (1) año, computable a partir de su publicación.
2. El personal que se incorpore a entidades, instituciones y empresas públicas que no cuente con el certificado de formación en descolonización y despatriarcalización, debe cumplir con lo dispuesto en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo en el plazo máximo de un (1) año, computable a partir de la fecha de su incorporación.

Disposición Transitoria Tercera.-

1. El Ministerio de Educación implementará el Sistema del Certificado Único en Descolonización y Despatriarcalización en un plazo de hasta un (1) año, computable a partir de la publicación del presente Decreto Supremo.
2. En tanto el Ministerio de Educación no implemente el Sistema del Certificado Único en Descolonización y Despatriarcalización, las instituciones y entidades señaladas en el Parágrafo I del Artículo 4 del presente Decreto Supremo deberán reportar al Ministerio de Culturas, Descolonización y Despatriarcalización la nómina de personas certificadas adjuntando la documentación de respaldo, con la finalidad de centralizar la información y verificar la realización de los cursos de formación.
3. El Certificado Único en Descolonización y Despatriarcalización será otorgado una vez se implemente el Sistema del Certificado Único en Descolonización y Despatriarcalización. Entre tanto, las instituciones y entidades señaladas en el Parágrafo I del Artículo 4 del presente Decreto Supremo emitirán certificaciones, mismas que tendrán plena validez.
   

   Disposiciones finales

Disposición Final Primera.- La formación en descolonización y despatriarcalización anterior a la publicación del presente Decreto Supremo, impartida por instituciones o entidades públicas con atribuciones o competencias en formación y capacitación, con una carga horaria mínima de sesenta (60) horas académicas, será válida a efectos del cumplimiento de lo señalado en el Artículo 2 de la presente norma.

Disposición Final Segunda.- La aplicación del presente Decreto Supremo no representará la asignación de recursos adicionales del Tesoro General de la Nación – TGN.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-CPE-20090207] Bolivia: Constitución Política del Estado de 2009, 7 de febrero de 2009

Constitución Política del Estado de 2009

[BO-DS-N4958] Bolivia: Decreto Supremo Nº 4958, 14 de junio de 2023

Con la finalidad de contar con lineamientos para el desarrollo de los procesos de descolonización y despatriarcalización en el Estado Plurinacional de Bolivia, el presente Decreto Supremo aprueba la Política Plurinacional de Descolonización y Despatriarcalización – PPDD “La Bolivia de Iguales desde Nuestras Diversidades”, que en Anexo forma parte de la presente normativa.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerlas e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.