CONSIDERANDO:

• Que como resultado de la nueva revisión de los textos en español del Convenio Agencia Fiscal, Bonos, Scrip, Certificados de Deuda y Oferta a los Tenedores de Bonos, efectuada por el Consorcio de Abogados Frank E. Nattier de Nueva York, se han introducido determinadas enmiendas originadas por la traducción del inglés, siendo por tanto necesaria su aprobación mediante el instrumento legal respectivo, que modifique, en la parte que corresponda, al Decreto Supremo Nº 8420 de 17 de julio 1968;
• Que el convenio de Agencia Fisacl debe ser suscrito entre la República de Bolivia y The Bank of New York de Nueva York, encomendándose para dicho efecto al señor Embajador de Bolivia en Washington para que a nombre de la República de Bolivia firme dicho documento para que surta efectos legales;
• Que el Consejo Nacional de Desarrollo y Estabilización en reunión de 28 de junio de 1968, ha aprobado las instrucciones impartidas por el señor Ministro de Hacienda a los delegados encargados de renegociar la deuda con el Consejo Protector de Bonos Extranjeros y, asimismo, ha expresado su conformidad al arreglo efectuado de acuerdo a los términos del cable informativo enviado por dichos delegados en 25 del indicado mes y año, constituyendo el presente Decreto Supremo, ratificación de las enmiendas introducidas en los textos de dichos documentos que no alteran las bases substanciales del acuerdo.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Apruébase los textos definitivos de los siguientes documentos que se relacionan con la Deuda Externa en Bonos Dólar:

1. Oferta a los Tenedores de Bonos Extranjeros.
2. Convenio de Agencia Fisacl con The Bank of New York de Nueva York.
3. Textos de Bonos, Scrip y Certificados de Deuda.

Artículo 2°.- Se autoriza al señor Embajador en Washington para que publique la Oferta a los Tenedores de Bonos en los principales órganos de prensa de la ciudad de Nueva York.

Artículo 3°.- Autorízase al señor Embajador en Washington para que a nombre de la República de Bolivia suscriba al Contrato de Agencia Fiscal con The Bank of New York de Nueva York.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-DS-8420] Bolivia: Decreto Supremo Nº 8420, 17 de julio de 1968

Apruebase el texto de la nueva oferta a Los Tenedores de Bonos Extranjeros.

[BO-DS-8622] Bolivia: Decreto Supremo Nº 8622, 28 de enero de 1969

Apruébase los textos definitivos de los siguientes documentos que se relacionan con la Deuda Externa en Bonos Dólar

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.