CONSIDERANDO:

• Que los artículos y productos alimenticios que importan las agencias voluntarias, Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA/Bolivia), Caritas Boliviana, Fundación Contra el Hambre (FHI) y Project Concern International (PCI/Bolivia) de los Estados Unidos de América como donación del Gobierno y pueblo estadounidense al pueblo de Bolivia, son artículos esencialmente gratuitos destinados a instituciones que trabajaban en Bolivia en proyectos de desarrollo económico y social y para la alimentación de familias pobres.
• Que desvirtuando su verdadera naturaleza de asistencia gratuita, son objeto también de transacciones múltiples a título oneroso por personas inescrupulosas ajenas, que no están autorizadas para el manejo lícito de estos artículos y productos.
• Que es preciso poner término al comercio clandestino, disponiendo acciones públicas adecuadas y oportunas, ya que dichos artículos y productos solo deben beneficiar a las instituciones y personas particulares pobres a quienes están destinados.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Queda terminantemente prohibido, toda forma de transacción comercial con artículos o productos alimenticios da la asistencia americana que importan las Agencias Voluntarias, Agencia de Desarrollo y Recursos Asistenciales (ADRA/Bolivia), Caritas Boliviana, Fundación contra el Hambre (FHI/Bolivia) y Proyect Concern International (PCI/Bolivia), como donación del Gobierno y pueblo de los Estados Unidos de América al pueblo de Bolivia, así como su transporte y tenencia por personas naturales o jurídicas que no están autorizadas por ley.

Artículo 2°.- Facúltase a la Aduana Nacional, Fiscalías, Policía Nacional, Oficinas de Tránsito, Oficinas de Control Aduanero y Policía Fronteriza, para proceder a la verificación por todos los medios posibles la tenencia, transporte o cualquier forma de transacción comercial de los artículos o productos alimenticios donados a denuncia de aquellas entidades o personas particulares.

Artículo 3°.- Cualesquiera de las autoridades de las entidades nombradas deberán en caso necesario, recurrir al Ministerio Público y Oficinas de Policía pidiendo el decomiso o secuestro de los artículos o productos que se encuentran en el comercio o se tenga conocimiento de que están depositados en algún local particular, sin perjuicio de que los infractores paguen los derechos e impuestos correspondientes a los artículos y mercaderías ilegalmente comercializados.

Artículo 4°.- Las autoridades nombradas anteriormente deberán depositar los bienes decomisados en cualesquiera de las agencias voluntarias citadas a las que se los reconoce como legítimas y únicas administradoras y distribuidoras de los mencionados artículos y productos alimenticios.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.