CONSIDERANDO:

• Que la Compañía Canadian Superior mil Ltd., solicita a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, con el consentimiento de la compañía asociada Zapata Exploration Company, autorización para subrogar y transferir la totalidad de sus derechos y obligaciones en favor de su asociada Tesoro Bolivia Petroleum Company, emergentes del contrato de operaciones suscrito por estas tres compañías petroleras, con la empresa fiscal de Hidrocarburos mediante escritura pública 2 de 21 de marzo de 1977, para la ejecución de trabajos petrolíferos en el bloque XVIII denominado “La Vertiente”, ubicado en el departamento de Tarija;
• Que el directorio de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos ha otorgado su consentimiento a la subrogación y transferencia solicitada por Canadian Superior mil Ltd., mediante resolución 51/91 de 8 de mayo de 1991, conforme a lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley de Hidrocarburos 1194 de 1 de noviembre de 1990, e inciso 10.1.9, de la cláusula décima del contrato de operación, la misma que para su validez legal requiere autorización expresa mediante decreto supremo.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Se autoriza a la Compañía Canadian Superior mil Ltd., subrogar y transferir la totalidad de sus acciones, derechos y obligaciones que tiene dentro el contrato de operación petrolífera suscrito con la empresa fiscal de hidrocarburos mediante escritura pública 2 de 21 de marzo de 1977, para la ejecución de trabajos petrolíferos en el bloque XVIII denominado “La Vertiente”, ubicado en el departamento de Tarija, en favor de su asociada la compañía Tesoro Bolivia Petroleum Corporation, de conformidad a lo estipulado en el inciso 10.1.9 de la cláusula décima del contrato de operación mencionado y a lo dispuesto en el artículo 23 de la Ley de Hidrocarburos.

Artículo 2°.- Se autoriza a los personeros legales de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, suscribir el contrato de subrogación de operación petrolífera y la correspondiente escritura pública con los representantes legales de las compañías que constituyen la contratista, e intervención del Fiscal de Gobierno.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Referencias a esta norma

[BO-DS-23704] Bolivia: Decreto Supremo Nº 23704, 6 de enero de 1994

Se aprueba el proyecto de Acuerdo Modificatorio y Ampliatorio a suscribirse entre Y.P.F.B. y el Grupo Tesoro, para la designación de parcelas inactivas y el programa de perforación de pozos a efectuarse en el Bloque XX ubicado en el Departamento de Tarija.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.