LexiVox
Ir a: Normas ➠ Diccionario legal ➠ Preguntas frecuentesBarra de herramientas

Diccionario legal

Más de cuatro mil términos y expresiones para su uso y referencia

Trance
Ocupación judicial de los bienes de un deudor, para hacer pago con ellos al acreedor.
Trance
(Ossorio) "Momento crítico y decisivo de algún suceso o acción" (Dic. Acad.). | Psicológicamente, estado similar al sueño, y anormal casi siempre, por aminorarse la sensibilidad y perderse el conocimiento o experimentar alteraciones profundas. El trance, en este sentido, es a veces resultado del hipnotismo (v.), y en principio determina la irresponsabilidad del hipnotizado. Desde el éxtasis religioso a la postración puramente física, el trance presenta indefinidos matices, que suelen privar de eficaces consecuencias a los actos jurídicos realizados en su curso o duración. Trance, en lo procesal, es el apremio judicial contra los bienes del deudor, para satisfacer el crédito pendiente.
Tranquilidad
(Ossorio) Sosiego. | Paz. | Situación normal del orden público. | Desarrollo habitual de la vida en sociedad (Dic. Der. Usual).
Transaccion
(Cabanellas) Concesión que se hace al adversario, a fin de concluir una disputa, causa o conflicto, aun estando cierto de la razón o justicia propia. Adopción de un término medio en una negociación; ya sea en el precio o en alguna otra circunstancia. Ajuste, convenio. Negocio. Operación mercantil.
Transaccion
(Couture) I. Definición. 1. Contrato oneroso, en virtud del cual las partes, heciéndose recíprocas concesiones, ponen fin a un litigio pendiente o precaven un litigio eventual. --2. Modo anormal de conclusión del juicio, por virtud del cual las partes en forma de avenencia con concesiones recóprocas, hacen innecesaria la ulterior tramitación del mismo y la sentencia respectiva. --3. Excepción mixta mediante la cual el demandado, cuando la interpone como dilatoria, pretende detener "in limine litis" la renovación de un proceso que ya ha sido materia de transacción. II. Ejemplo. 1. "Los títulos que traen aparejada ejecución... son: 3º Transacción aprobada judicialmente o por escritura pública" (CPC., 874). --2. "La transacción, en cuanto extingue los derechos y obligaciones que las partes hubiesen renunciado, tiene respecto de ellas toda la autoridad de la cosa juzgada" (CC., 2161). --3. "Son también admisibles las (excepciones) mixtas... 8) De transacción" (CPC., 246). III. Indice. CPC., 160, 246, 261, 266, 577, 874. IV. Etimología. Voz culta del latín transactio, -nis, nomen actionis del verbo transigo, -ere "transigir" y "liquidar", propiamente "llevar a buen fin", compuesto de ago, -ere "hacer actuar" con el prefijo trans- que significa, además de "a través", también "hasta el fin". V. Traducción. Francés, Transaction, Compromis; Italiano, Tranzacione; Portugués, Transação; Inglés, Compromise; Alemán, Vergleich.
Transacción
(Ossorio) Acto jurídico bilateral, por el cual las partes, haciéndose concesiones recíprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Es, pues, una de las formas de extinción de las obligaciones. Las cláusulas de una transacción son indivisibles. Las transacciones hechas en el curso de los litigios no son válidas sino presentándolas al juez de la causa, firmadas por los interesados, y deberán ajustarse a las normas establecidas por la ley procesal. El juez se limitará a examinar si concurren los requisitos exigidos para su validez, y la homologará en caso afirmativo o rechazará en caso negativo, supuesto en el cual continuará el juicio. Las normas establecidas para la ejecución de sentencias son aplicables a la de las transacciones judicialmente homologadas. La ley determina los casos que no son susceptibles de trasacción. En lo que se refiere al Derecho Laboral, la norma es que la transacción judicialmente homologada pase en autoridad de cosa juzgada, pero sin que se pueda proponer a las partes, por vía conciliatoria, soluciones transaccionales cuando el derecho de] trabajador surja de hechos reconocidos por el empleador. A más del concepto procesal, transacción se refiere al término medio en un negocio, sobre todo si se discrepa en el precio. | Cualquier ajuste o convenio. | Negocio u operación de comercio.
Transcripción
Inserción literal en el registro correspondiente de las escrituras públicas de todos los actos traslativos de propiedad y de los derechos reales que la modifiquen o extingan. Reproducción íntegra de un escrito.
Transcripcion O Trascripcion
(Cabanellas) Copia; reproducción íntegra y fiel de un escrito. En el Derecho Inmobiliario, inscripción literal que en el Registro de la propiedad hace el registrador de los títulos que los interesados presentan.
Transcripción O Trascripción
(Ossorio) Copia, reproducción íntegra y fiel de un escrito. | En el Derecho Inmobiliario, inscripción literal que en el Registro de la Propiedad hace el registrador en cuanto a los títulos que los interesados presentan (Dic. Der. Usual).
Transcriptio
Transcripción. Acción de transcribir.
Transferencia Bancaria
(Ossorio) Llamada también traspaso de cuneta, es la operación contable, realizada por una o más entidades bancarias, para evitar el pago en numerario entre clientes de un mismo establecimiento o entre los de dos o más entre sí relacionados o dependientes de una institución central.
Transferencia De Tecnología
(Ossorio) Acto mediante el que se transfieren derechos sobre tecnología (v.), esté o no patentada.
Transferencia O Trasferencia
(Cabanellas) Paso o conducción de una cosa de un punto a otro. Traslado. Entrega. Cesión. Traslado. Enajenación. Transmisión de la propiedad o de la posesión. Remisión de fondos de una cuenta a otra, sea de la misma persona o de diferentes. Cambio de un asiento o partida de unos libros, cuentas o titulares a otros. Dilación, aplazamiento. Producción de ciertos efectos psíquicos en otros. Sustitución de un inquilino por otro, mediante acuerdo entre sí.
Transferencia O Trasferencia
(Ossorio) Paso o conducción de una cosa de un punto a otro. | Traslado. | Entrega. | Cesión (v.). | Traspaso (v.). | Enajenación (v.). | Transmisión de la propiedad o de la posesión. | Remisión de fondos de una cuenta a otra, sean de la misma o de diferentes personas. | Cambio de un asiento o partida de unos libros, cuentas o titulares a otros. | Producción de ciertos efectos psíquicos en otros. | Substitución de un inquilino por otro, mediante acuerdo entre sí (Dic. Der. Usual).
Transferible O Trasferible
(Ossorio) Que es susceptible de transferencia (v.) o traspaso. | Dicho de créditos, cesible.
Transferir O Trasferir
(Cabanellas) Pasar o mudar de lugar. Conducir un punto a otro; transportar. Transmitir. Enajenar. Traspasar. Ceder. Diferir, aplazar. Renunciar. En especial, transmitir el dominio o derecho sobre algo.
Transferir O Trasferir
(Ossorio) Llevar a cabo una transferencia (v.),
Transformacion O Trasformacion
(Cabanellas) Notable cambio material o espiritual. Conversión de una cosa o caso en otros distintos. // TRANSGRESION O TRASGRESION. Infracción de un precepto obligatorio. Quebrantamiento de una prohibición. Violación de ley, precepto, estatuto u otra norma compulsiva.
Transformación O Trasformación
(Ossorio) Todo cambio notable. | Conversión de algo en cosa distinta. | En cuanto a la accesión, V. ESPECIFICACIÓN.
Tránsfuga O Trásfuga
(Ossorio) También transfugo o trasfugo. El que huye o escapa. | Desertor. | El que por móviles rastreros o indignos deja una causa ideológica. | Traidor.
Transgresión O Trasgresión
(Ossorio) Infracción de un precepto obligatorio. | Quebrantamiento de una prohibición. | Violación de ley, precepto, estatuto u otra norma compulsiva (Dic. Der. Usual),
Transgresor O Trasgresor
(Ossorio) El que incurre en transgresión (v.).
Transigencia
(Ossorio) En tipificación calificadora articulado por Luis Alcalá-Zamora, la tolerancia con la torpeza o la ignorancia, por comprender que en una u otra no hay culpa, caso en el cual entraña notable sentimiento de solidaridad humana. | Pasividad ante el mal o la desidia, por falta de autoridad, temor, complacencia u otra causa que envuelve cierta cooperación o complicidad, según los casos. | Actitud de ánimo propensa a la conciliación entre discrepantes y a la convivencia entre contrarios, por respetar las opiniones ajenas y exponer serena y lícitamente las propias. | Transacción. Los opuestos: el fanatismo y la intransigencia.
Transigir
(Cabanellas) Concluir una transacción (v.), sobre lo que no se estima justo, razonable o verdadero, para conciliar discrepancias, evitar un conflicto o poner término al suscitado; pero con la imprescindible circunstancia de que haya recíprocas concesiones y renuncias. Encontrar de mutuo acuerdo un medio que parta la diferencia en un trato o situación.
Transigir
Hacer concesiones en lo que es objeto de litigio o de contienda, para llegar a un acuerdo, a un arreglo o transacción.
Transigir
(Ossorio) Concluir una transacción (v.). | Revelar transigencia (v.).
Tránsito
(Ossorio) Paso o traslado a través de vías o lugares públicos. | Circulación por calles o caminos. | Mutación de un estado a otro. | Cambio de situación. | Muerte en general, si bien la Iglesia reserva la voz para la de los santos y, por antonomasia, para la de la Virgen. (V. PEAJE.)
Transitorio
(Ossorio) De duración más o menos limitada. | Perecedero. | Se dice del trabajador que no tiene puesto o función estables.
Transmisible O Trasmisible
(Ossorio) Que puede ser objeto de transmisión (v.).
Transmisión De Crédito
(Ossorio) En su sentido de cesión o transferencia, es la que una de las partes hace del derecho que le compete contra su deudor, entregando al nuevo acreedor el título del crédito, si existiera.
Transmisión De Deuda
(Ossorio) Contrato mediante el cual un nuevo deudor asume las obligaciones de una deuda ya existente, reemplazando al que hasta entonces había sido deudor (Enneccerus). (V. NOVAClÓN.)
Transmisión De Las Obligaciones
(Ossorio) Cambio del acreedor o del deudor con subsistencia del nexo obligacional. La del acreedor primitivo por otro se llama transmisión activa o de crédito; la del deudor anterior por otro, menos admitida, trasmisión pasiva o de deuda (v.).
Transmisión Hereditaria
(Ossorio) Sucesión mortis causa (v.).
Transmision O Trasmision
(Cabanellas) Declaración de algo a otro. Comunicación a distancia sin moverse los relacionados. Enajenación. Cesión. Traspaso. Sucesión. Transferencia. Dejación o renuncia de un derecho. Emisión rediotelefónica. Contagio. Propagación.
Transmisión O Trasmisión
(Ossorio) Vocablo equivalente a cesión, dejación, enajenación, traspaso, sucesión, transferencia. Basta indicar estas equivalencias para advertir sus alcances jurídicos, todos los cuales se examinan en las voces correspondientes.
Transmitente
(Ossorio) Este participio del verbo transmitir (v.) aparece substantivado, aunque en tal aspecto idiomático no cuente por ahora con el registro académico, en el ref'ormado título preliminar del Cód. Civ. esp. Se habla en éste del "régimen económico matrimonial del transmitente" (art. 16 in fine).
Transmitir O Trasmitir
(Ossorio) Efectuar una transmisión (v.). | Contagiar.
Transportación O Trasportación
(Ossorio) Desusado sinónimo de transporte (v.).
Transporte Aéreo
(Ossorio) La conducción de personas o cosas por medio de una aeronave. Se inspira, por la analogía entre naves y aeronaves, en el milenario transporte marítimo (v.), pero con variantes de trascendencia, como resultado de su peculiaridad: la velocidad y alcance, la facilidad para cruzar fronteras sin ser detenido, pero con respeto de las zonas de vuelo prohibido. Por su reciente aparición, producto del siglo XX y ya luego de la primera guerra mundial, que significó la mayoría de edad aeronáutica, sus normas se encuentran bastante unificadas en el campo internacional.
Transporte Benévolo
(Ossorio) El que por razones de amistad o solidaridad se efectúa gratuitamente en cuanto a uno o más conocidos o desconocidos. Característico es al respecto el de las personas que en las carreteras hacen indicaciones a los automovilistas para que tengan a bien llevarlas cuando menos a la población más cercana. Numerosos robos y hasta alevosas muertes han hecho que decaiga esta cortesía, luego de la violencia engendrada por la subversión social, desde los años primeros de la segunda posguerra mundial.
Transporte De Cosas
(Ossorio) Contrato en que una de las partes (el porteador) se obliga mediante cierta retribución (el porte) a llevar de un punto a otro, en caso de no encargar la ejecución a un tercero (dependiente suyo o relacionado con él) las cosas que a tal fin le sean entregadas y ponerlas a disposición de la persona a la cual van dirigidas (el destinatario, que puede ser el mismo expedidor u otro sujeto distinto). (V. CARGADOR, CARTA DE PORTE, PORTEADOR.)
Transporte De Personas
(Ossorio) Contrato por el cual una persona (por lo general una empresa) se compromete a conducir a otra, que paga por ello una cantidad (pasaje o billete), al punto que desee o a alguno del recorrido que habitualmente haga el vehículo, incluso nave o aeronave y, quizás en fecha no tan lejana, astronave. Sus variedades principales son el transporte aéreo, el marítimo y el terrestre (v.).
Transporte Marítimo
(Ossorio) El que se efectúa en los buques o barcos de toda clase, que ofrece dos modalidades: el de personas o contrato de pasaje y el de mercaderías o bien contrato de fletamento (v.).
Transporte Mercantil
(Ossorio) La conducción de personas o cosas contra el pago de pasaje o porte y por un comerciante individual o empresa especializada.
Transporte O Trasporte
(Cabanellas) Traslado, conducción de personas o cosas entre dos lugares. Arrebato. Enajenación mental. Rapto de ira o cólera. Buque dedicado especialmente a llevar mercaderías de un puerto a otro o a varios. Organización y medios de locomoción con que una nación o ciudad cuenta. Contrato de transporte. Gastos del mismo, en el presupuesto familiar sobre todo.
Transporte O Trasporte
(Ossorio) En un sentido genérico representa el hecho de llevar un objeto, o una persona, de un lugar a otro, utilizando cualquier medio de locomoción. Tiene importancia jurídica como contrato de esa índole. En el de cosas o mercaderías, quien hace el transporte se llama transportador y está obligado a hacer la entrega al destinatario en el lugar determinado por el expedidor. Cuando el transporte se refiere a personas, la obligación del transportista o transportador consiste en facilitar al pasajero el recorrido de un itinerario previamente determinado. Aparte lo mercantil traslaticio, transporte es arrebato. | Enajenación mental. | Gastos del contrato de transporte. | Buque destinado al traslado de mercaderías. Acerca de las variedades del transporte de mayor interés jurídico, se sintetizan, en las locuciones siguientes, explicaciones del Diccionario del Derecho Usual.
Transporte Terrestre
(Ossorio) La conducción de personas o mercaderías de un punto a otro por vías terrestres, entendiendo por ellas, negativamente, las que no sean marítimas ni fluviales ni aéreas. El transporte lo puede efectuar una persona, un animal o un vehículo, o todos ellos, como en los antiguos carruajes de tracción a sangre.
Trapicheo
(Ossorio) Comercio al menudeo.
Traquido
(Ossorio) Ruido que producen las armas de fuego. En tiempos normales, por la alarma que siempre significa y el peligro que encierra, se suele reprimir como falta.
Trascendencia
(Ossorio) Importancia. | Repercusión de un acto o hecho. | Consecuencia. | Resultado. | Efecto. | Perspicacia. | Publicidad o divulgación de una noticia (Dic. Der. Usual).
Trascendental O Transcendental
(Cabanellas) Importante. Fundamental. Grave. Que alcanza a otros o a cosa distinta.
Trascripción
(Ossorio) Transcripción (v.).
Ir a: Normas ➠ Diccionario legal ➠ Preguntas frecuentesBarra de herramientas
 
Humor Lexivox humor

Un Ingeniero y un Abogado estaban pescando en el Caribe...

El Abogado dice:

—Estoy aquí porque mi casa se quemó y todo lo que tenía fué destruido por el fuego. La compañía aseguradora pagó por todo.

—Esa sí que es una coincidencia, — dice el Ingeniero. — Estoy aquí porque mi casa y todas mis pertenencias fueron destruidas por una inundación y mi compañía aseguradora también pagó por todo.

El Abogado se ve en cierta forma confundido:

—¿Cómo inicias una inundación?

Sonreir otro poco...

CopyLeft LexiVox 2011 - La Paz, Bolivia
Sitio impulsado por DeveNet.Net - software para Internet

Valid XHTML 1.0 Strict   ¡CSS Válido!