LexiVox
Ir a: Normas ➠ Diccionario legal ➠ Preguntas frecuentesBarra de herramientas

Diccionario legal

Más de cuatro mil términos y expresiones para su uso y referencia

Ex Labore Se Reficere
Recobrarse de sus fatigas.
Ex Lege
(Cabanellas) Loc. lat. Según ley; por disposición de la misma.
Ex Lege
(Ossorio) Locución latina aplicable a aquellos casos en que hay que señalar que determinada cosa se debe hacer "según la ley".
Ex Legibus
(Cabanellas) Loc. lat. Con arreglo a las leyes; conforme a ellas.
Ex Manibus Dimitere
Soltar.
Ex Nunc
(Ossorio) Locución latina. "Desde ahora". Con ella se alude a que una ley, contrato o condición no tienen carácter retroactivo, sino que producen sus efectos desde el momento de la iniciación o perfeccionamiento de la relación jurídica. (V. la locución que sigue.)
Ex Nunc
(Cabanellas) Loc. lat. Desde entonces. Con ello se expresa que en la ley, contrato o condición no existe retroactividad en sus efectos; que empiezan a regir desde el momento en que se inicie o perfeccione la disposición, la relación jurídica.
Ex Officio
(Cabanellas) Loc. lat. De oficio; por deber del cargo; sin necesidad de instancia de parte; como casi todo el enjuiciamiento criminal.
Exogamia
(Ossorio) V. ENDOGAMIA.
Exoneracion
(Cabanellas) Liberación o descargo de peso, obligación o culpa. Disminución, alivio o atenuación de uno u otras. Destitución, separación o privación de empleo. (v. Despido, Destitución.)
Exoneracion
Dispensa total o parcial del cumplimiento de la obligación tributaria concedida por el Ejecutivo Nacional en los casos autorizados por la ley.
Exoneracion
(Couture) I. Definición. 1. Exención o liberación del pago de una carga o deber. --2. Destitución, remoción o despido de un funcionario o empleado con relación al cargo que desempeña. II. Ejemplo. 1. "Se encuentran exonerados del pago de impuestos de herencias, legados y donaciones..." (Ley 2.246, art. 36). --2. "Exonérase por razones de mejor servicio al funcionario Sr...." (Giro administrativo usual). III. Indice. Ley 2.246, art. 36 y concordantes; implícitamente, COT., 75; Constitución 237, 239, 246, 249. IV. Etimología. Neologismo (siglo XVIII) formado en francés según el verbo latino exonero, -are "exonerar", propiamente "descargar" o "quitar un peso, una carga", derivado de onus, -eris "peso, carga o cargo". V. Traducción. Francés, Exonération; Italiano, Esonerazione; Portugués, Exoneração; Inglés, Exonerationm discharge; Alemán, Befreiung, Absetzung.
Exoneración
(Ossorio) Liberación del cumplimiento de una obligación o carga. | En otro sentido, destitución o despido de un funcionario o empleado de carácter público, del cargo que desempeñaba. Es un concepto similar al de cesantía, pero de carácter más grave, porque las razones que la fundamentan se refieren a hechos delictivos o cuasidelictivos que imposibilitan, incluso por razones de orden moral, la continuación en las funciones que se ejercían. En algunas legislaciones, contrariamente a lo que sucede con el despido o cesantía, la exoneración lleva aparejadas otras sanciones; por ejemplo, la pérdida de los derechos jubilatorios.
Ex Ore Parvulum Veritas
La verdad en la boca de los niños. Da a entender que en la boca de los niños no cabe la ficción. Tomada de los Proverbios.
Ex Ore Tuo Te Judico
Por tu misma boca te juzgo. Es una frase de una par bola de Cristo.
Exoriare Aliquis Nostris Ex Ossibus Ultor
Que un vengador nazca algún día de mis cenizas. Palabras de Virgilio en la Eneida, que constituyen una impresión de Dido moribunda.
Ex Oriente Lux
De Oriente viene la luz. Aforismo latino que, además de su sentido recto, se usa metafóricamente para significar que de Oriente nos vino la verdad del Evangelio.
Exortus Est Servus Qui
Surgió (se presenta) un esclavo, para.
Ex Patria
Desterrarse.
Expatriacion
(Cabanellas) Emigración o abandono del territorio nacional, de manera voluntaria o forzosa; en este último supuesto puede obedecer a evitar graves peligros o amenazas, como un proceso o una condena.
Expatriación
(Ossorio) Abandono voluntario de la patria. | Pena consistente en la obligación de ausentarse del territorio de su país.
Expectativa
Posibilidad más o menos cercana de conseguir un derecho, al ocurrir un suceso previsto, o al hacerse efectiva determinada eventualidad.
Expectativa
(Ossorio) Esperanza de un derecho suspensivo condicional, adquirida por un título jurídico ajeno; es decir, proveniente de la ley o de un tercero en un testamento o contrato (Martínez Sarmiento). | Simple esperanza de futura adquisición de un derecho, por oposición a la expresión "derecho adquirido". Así como también derecho del que es heredero presunto (Capitant). | Con mayor amplitud, Escriche hace la siguiente definición: cualquier esperanza de lograr alguna cosa, verificándose la oportunidad que se desea. El derecho y acción que uno tiene a conseguir alguna cosa en adelante; por ejemplo, oficio o herencia en que debe suceder o que le toca, a falta de poseedor.
Expectativa
(Cabanellas) Esperanza de conseguir algo si la ocasión se presenta o si se concretan los factores e indicios que favorecen tal deseo o previsión. Dentro del campo jurídico, la definición académica, y no simple “acepción vulgar”, entiende por expectativa: “Posibilidad, más o menos cercana y probable, de conseguir un derecho, acción, herencia, empleo u otra cosa, al ocurrir un suceso que se prevé o al hacerce efectiva determinada eventualidad”.
Expedición
(Ossorio) Curso, trámite o despacho de un negocio o causa. | Pronunciamiento de auto, resolución o decreto. | Facilidad y prontitud de la ejecución. | En Derecho Canónico, bula, breve, despacho, dispensa u otro indulto que procede de la curia romana. | En Derecho Mercantil, envío, remesa, remisión de mercaderías o productos. | En comunicaciones, envío de carta, despacho, telegrama u otro mensaje (Dic. Der. Usual).
Expediente
(Cabanellas) Negocio o asunto que se ventila ante los tribunales, a instancia de parte interesada, o de oficio, pero sin existir juicio contradictorio. En tal sentido, pueden calificarse de expedientes todos los actos de la jurisdicción voluntaria. Actuación administrativa, sin carácter contencioso. Conjunto de papeles, documentos y otras pruebas o antecedentes, que pertenecen a un asunto o negocio, relacionado con oficinas públicas o privadas. Despacho, trámite, curso de causas y negocios. Arbitrio, recurso, medio o partido para resolver una duda, obviar un inconveniente o eludir una dificultad. Habilidad o prontitud para resolver o ejecutar.
Expediente
Asunto o negocio que se sigue sin juicio contradictorio en los tribunales, a solicitud de un interesado o de oficio. // Conjunto de todos los papeles correspondientes a un asunto o negocio. Se usa señaladamente hablando de la serie ordenada de actuaciones administrativas, y también de las judiciales en los actos de jurisdicción voluntaria.
Expediente
(Ossorio) Negocio o asunto que se ventila ante los tribunales sin carácter contradictorio, como los de la jurisdicción voluntaria. 1 Actuación administrativa sin carácter contencioso. | Conjunto de antecedentes y documentos relativos a un asunto. | Arbitrio, recurso, medio para resolver o superar ciertas situaciones. | Título o razón, pretexto o excusa (Dic. Der. Usual).
Expediente
(Couture) I. Definición. 1. Proceso, juicio, litigio. (Véase estos vocablos). --2. Legajo de actuaciones o piezas escritas que registran los actos procesales realizados en un juicio, ordenadas cronológicamente y foliadas en forma de libro, provistas de una carátula destinada a su individualización. II. Ejemplo. 1. "No puede darse curso a ningún expediente de los no exceptuados..." (CPC., 281). --2. "Los testimonios que los escribanos dieren de instrumentos o expedientes, los concertarán con los registros originales en presencia de las partes, si quisieren concurrir a este acto" (CPC., 198). III. Indice. CPC., 48, 76, 77, 82, 83, 189, 198, 199, 202, 204, 205, 210, 212, 281, 473, 519, 561, 588, 634, 658, 684, 707, 665, 734, 571, 735, 738, 765, 800, 805, 807, 884, 893, 904, 937, 969, 982, 1007, 1012, 1013, 1021, 1023, 1025, 1056, 1141, 1182, 1229, 1242, 1281, 1290, 1296, 1297. IV. Etimología. Del latín éxpediens, -tis, participio presente de expedio, -ire (ex- y pes, pedis "pie") quitar un obstáculo, desembarazar, poner en orden, expedir". Como sustantivo es una voz tomada del francés, donde aparece como cultismo en el siglo XVI. V. Traudcción. Francés, Dossier; Italiano, Fascicolo; Portugués, Expediente; Inglés, Docket, proceedings, record; Alemán, Aktenstück.
Expediente De Dominio
Actuaciones que han de seguirse ante el Juzgado de Primera Instancia en que radican fincas que no están inscritas en el Registro de la Propiedad, y sin titulación suficiente para su inscripción directa, a fin de que tengan acceso al mismo.
Expediente De Regulación De Empleo
Procedimiento en virtud del cual la Administración autoriza o deniega a un empresario el despido de un cierto número de trabajadores por causas establecidas en la ley.
Expediente Judicial
(Ossorio) Conjunto de escritos, documentos, constancias y demás papeles pertenecientes a un juicio, debidamente ordenado, foliado y cosido. (V. AUTO.)
Expedir
(Ossorio) Proceder a una expedición (v.).
Expender
(Ossorio) Hacer expensas (v.) o gastos. | Vender efectos ajenos por orden o encargo del dueño. | Vender al por menor. | Dar curso, en pequeñas cantidades, a moneda falsa (Dic. Der. Usual).
Expendición De Moneda Falsa
(Ossorio) Delito consistente en falsificar moneda de curso legal, introducirla al país, expenderla o ponerla en circulación.
Expensas
Gastos, costas. Cuando están destinadas a sufragar los gastos de un litigio se denominan litisexpensas.
Expensas
(Ossorio) V. LITISEXPENSAS.
Expensas
(Cabanellas) Gastos, costas o dinero empleado en una cosa. Cuando las expensas se presume que van a causarse en la iniciación o trámite de un litigio, se denominan litisexpensas (v.).
Experientia Docet Stultos
La experiencia corrige a los tontos. Con ello se quiere indicar que éstos no se corrigen por el raciocinio, sino por las lecciones de la realidad.
Expiar
(Ossorio) Borrar las culpas, purificarse de ellas por medio de algún sacrificio. | Tratándose de un delito o de una falta, sufrir el delincuente la pena impuesta por los tribunales. | Padecer trabajos por consecuencia de desaciertos o de malos procederes. | Purificar una cosa profanada, como un templo (Dic. Acad.).
Expiracion
(Couture) I. Definición. Acción y efecto de concluirse, extinguirse o consumirse algo. II. Ejemplo. "El cargo de Juez expira..." (CPC., 16). III. Indice. CPC., 16, COT., 72. IV. Etimología. Del verbo expirar, regresión culta por el castellano antiguo espirar, del latín expiro, -are o exspiro, -are "exhalar", compuesto de spiro, -are "respirar". De esta acepción se pasó a la de eufemismo por "morir" ("exhalar por última vez"), de donde "cesar" y "perder" la eficacia". V. Traducción. Francés, Expiration; Italiano, Terminazione; Portugués, Expiração; Inglés, Expiration; Alemán, Ablauf.
Expirar
(Ossorio) Morir, terminar, fenecer algo. | Acabar o concluir un plazo.
Expletivo
(Cabanellas) Según Escriche, se denomina expletiva la justicia que da a cada uno lo que se le debe con tanto rigor como lo puede exigir judicialmente. Expletivo procede del verbo latino explere, llenar o cumplir un deber.
Explicacion De Sentencia
(Couture) I. Definición. Aclaración de sentencia. (Véase Sentencia). II. Ejemplo. "Se podrá (después de notificada la sentencia definitiva), a pedimento de cualquiera de las partes... explicar algún concepto oscuro o palabra dudosa que contenga". (CPC., 486). III. Indice. CPC., 486. IV. Etimología. Voz culta del latín explico, -are (ex y placo "plegar") que originalmente significaba "desplegar" "desarrollar" y en el sentido abstracto "explicar". Véase, además, Sentencia. V. Traducción. Francés, Explication (du jugement par le même juge); Italiano, Spiegazione (della sentenza dello stesso giudice); Portugués, Explicação do julgamento pelo juiz; Inglés, Explanation (of a judgment by the Court); Alemán, Erklärung des Urteils.
Exploratum Habeo
Tengo averiguado.
Explotación
(Ossorio) Obtención de utilidad o provecho. | Organización de los medios conducentes al aprovechamiento de las riquezas de toda índole. | Empleo abusivo, cruel o inmoral de la actividad ajena subordinada (Dic. Der. Usual).
Explotación De Incapaces
(Ossorio) Defraudación de incapaces (v.).
Expoliación
(Ossorio) Despojo violento. | Expropiación ilegal. | Indemnización minúscula. | Cobro indebido de comisiones o rentas. | Interés abusivo (Dic. Der. Usual).
Exponer
(Ossorio) Enseñar, mostrar, poner de manifiesto. | Revelar. | Explicar e interpretar el sentido o el alcance de unas palabras o de un texto. | Aventurar, arriesgar. | Abandonar a un recién nacido a la puerta de una casa, templo u otro lugar público, hecho castigado por las leyes penales (Dic. Der. Usual).
Exportacion
(Cabanellas) Envío de mercaderías o productos del país propio a otro, o del que se menciona a uno distinto.
Exportación
(Ossorio) Envío de mercaderías o productos del país propio, o del que se mencione, a otro distinto (Dic. Der. Usual). (V. BALANZA DE PAGOS, IMPORTACIÓN.)
Exportador
(Ossorio) El que exporta o comercia con país distinto del de sus negocios o actividades.
Ir a: Normas ➠ Diccionario legal ➠ Preguntas frecuentesBarra de herramientas
 
Humor Lexivox humor

El juez de tribunal de divorcios:

—He examinado su caso y he decidido darle a su esposa 700 pesos semanales.

El acusado:

—Es usted muy generoso, Su Señoría. Yo también trataré de enviarle 500 de vez en cuando.

Sonreir otro poco...

CopyLeft LexiVox 2011 - La Paz, Bolivia
Sitio impulsado por DeveNet.Net - software para Internet

Valid XHTML 1.0 Strict   ¡CSS Válido!