LexiVox
Ir a: Normas ➠ Diccionario legal ➠ Preguntas frecuentesBarra de herramientas

Diccionario legal

Más de cuatro mil términos y expresiones para su uso y referencia

Cncursado
(Ossorio) Deudor que, por petición propia o acción de aquellos a los que adeuda, está sujeto a un concurso de acreedores (v.).
Coaccion
(Couture) I. Definición. Coerción, compulsión; forma de constricción material o moral que se ejerce sobre alguien para compelerle a hacer u omitir algo, y en su defecto para obtenerlo por acto de la autoridad. II. Ejemplo. "Hay actos de coacción que se realizan por iniciativa de la autoridad administrativa". (Couture, Fundamentos p. 341). III. Indice. CPC., 507, 508, 509, ejemplos. IV. Etimología. Del latín coactio, nis , de igual significado nomen actionis del verbo cogo, -ere "reunir" (compuesto de co- y ago, -ere en el sentido de "empujar"), de donde "comprimir", "presionar" y finalmente "emplear la fuerza, obligar, coaccionar". V. Traducción. Francés, Coercition; Italiano, Coerzione, compulsione; Portugués, Coerção; Inglés, Coercion, compulsion; Alemán, Zwang.
Coaccion
(Cabanellas) Fuerza o violencia que se hace a una persona para obligarle a decir o ejecutar algo.
Coacción
(Ossorio) Coerción (v.).
Coacción
Poder legítimo del derecho para imponer su cumplimiento o prevalecer sobre su infracción.
Coacreedor
(Ossorio) Acreedor (v.) juntamente con otro u otros. Cada una de las personas que tienen igual deudor, ya provenga de una misma obligación, caso en el cual se está ante la mancomunidad o solidaridad del vínculo; ya proceda de una coexistencia de los créditos en el tiempo, lo cual origina problemas jurídicos, resueltos por su prelación y, en caso de insolvencia, con las disposiciones acerca de la quiebra y el concurso de acreedores.
Coactivo
(Cabanellas) Con fuerza para apremiar u obligar. Eficaz para forzar o intimidar.
Coactor
Recaudador, el que ejerce coacción. En derecho es sinónimo de fuerza empleada sobre las personas.
Coactor
(Cabanellas) Quien demanda en juicio juntamente con otro o varios más.
Coactor
(Ossorio) Quien demanda en juicio juntamente con otro o varios más. Por lo general, los coactores deben litigar unidos bajo una representación letrada; en todo caso, la tramitación es común, si bien en ciertas situaciones obliga a mayor número de traslados. Tiene influencia en las copias de los escritos, ya que se han de acompañar tantas como sean las . | En Roma, cobrador de rentas e impuestos. | El recaudador del importe obtenido en las subastas de bienes particulares. | Recaudador de impuestos y contribuciones. | El soldado que ejercía funciones de policía de retaguardia, para reintegrar al frente a desertores y rezagados. (V. COAUTOR.)
Coacusado
(Cabanellas) El acusado en juicio criminal en unión de otro u otros.
Coadjutor
(Ossorio) El que ayuda a otro en el desempeño de un cargo. | En lo canónico, el auxiliar de un prelado o clérigo con prebenda o beneficio con obligación de residencia. | Sacerdote que coopera en la cura de almas con el párroco.
Coadyuvante
(Ossorio) Persona que coadyuva, que contribuye, asiste o ayuda a la consecución de alguna cosa. En el lenguaje forense español, se llama coadyuvante, con referencia al procedimiento contencioso administrativo, el particular que, siendo parte en el juicio, sostiene, juntamente con el fiscal, la validez de la resolución de la administración pública, impugnada por otra parte, que se considera lesionada en sus derechos. | En otros países se da a la voz su sentido gramatical, aplicándola a cualesquiera sujetos procesales que de modo secundario actúan apoyando las pretensiones de un litigante principal.
Coalbacea
(Ossorio) Persona que, junto con otra u otras, ejerce el cargo de albacea (v.) a efectos de ejecutar y hacer cumplir la voluntad del testador.
Coalición
(Ossorio) Confederación, liga, unión. Representa, pues, una expresión similar a asociación y, como ella, contiene diversas acepciones de importante alcance jurídico. (V. ASOCIACIÓN y especies.)
Coartada
(Ossorio) Argumento de inculpabilidad de un reo por hallarse en el momento del crimen en otro lugar (Dic. Acad.).
Coartada
(Cabanellas) Ausencia probada de una persona en relación con la hora y lugar en que se ha cometido un delito.
Coartar
(Cabanellas) Restringir o limitar el derecho o libertad de alguno.
Coartar
(Ossorio) Restringir el derecho a la libertad de otro.
Coautor
(Ossorio) Autor con otro u otros. Tiene importancia con relación a diversas ramas del Derecho. Así, en materia de propiedad intelectual (v.) existe coautoría respecto de aquellas obras científicas, literarias o artísticas que son realizadas por dos o más personas en colaboración, supuesto en el cual la ley regula los derechos de todos y los de cada uno de ellos. | En el Derecho Penal, el concepto adquiere relevancia, ya que la casi totalidad de los delitos pueden ser cometidos, y frecuentemente lo son, por varios autores. Por eso, Mezger lo define diciendo que "es coautoi, el que como autor, conjuntamente con otro autor, plenamente responsable, ha causado el resultado". Hay delitos que específicamente requieren la coautoría, entre ellos el homicidio y las lesiones en riña, el duelo, el adulterio (en las legislaciones que lo castigan penalmente), la asociación ilícita y tal vez algunos otros, si bien con respecto a esos delitos no faltan juristas que afirman que en ellos más existe una codelincuencia que una autoría o que una participación criminal (v.); pues, según su criterio, la participación y la coautoría se dan si eventualmente, mas no necesariamente, concurren a la comisión de un delito. La diferencia es clara: un robo, un homicidio, una violación y la casi totalidad de los delitos pueden también ser realizados por una sola persona, mientras que aquellos otros anteriormente citados son de imposible ejecución sin la colaboración de otra u otras personas. Como se ve, el tema de la coautoría se encuentra íntimamente vinculado con el de la participación criminal, por cuanto la ley suele considerar autores, y los castiga con igual pena, a todos los que toman parte en la ejecución del hecho, o prestan un auxilio o cooperación sin los cuales no habría podido someterse. La determinación de que lo esencial en la participación criminal o coautoría es que sin ésta el delito no se habría podido cometer resulta significativa porque excluye del concepto a los cómplices y a los encubridores; pero en la redacción del Código Penal argentino no deja de ser objetable, porque un homicidio, un robo, que se llevan a cabo por dos o más individuos, lo mismo habría podido ejecutarlo uno solo, pese a lo cual existe participación y coautoría. De ahí que con más propiedad se haya dicho que es coautor quien comparte o divide con otro u otros la realización de los actos consumativos del delito.
Coautor
(Cabanellas) Autor en unión de otro o juntamente con varios más.
Coavalistas
(Ossorio) Quienes avalan conjuntamente una obligación, quedando obligados solidariamente bajo el régimen del aval (v.).
Cobardia
(Cabanellas) Falta de valor y ánimo; de modo particular, cuando del sacrificio de la vida se trata, y frente al enemigo.
Cobardía
(Ossorio) Falta de valor, carencia de ánimo. En la milicia puede integrar delito gravísimo, cuando se produce frente al enemigo. Algunos códigos castrenses facultan a los jefes para dar en el acto muerte a los cobardes, si en el curso de un combate lo juzgan adecuado castigo y ejemplo para los demás.
Cobertura
(Ossorio) Porción de un riesgo, responsabilidad u obligación que se encuentra asegurada, garantizada o respaldada.
Cobrable
(Ossorio) Susceptible de ser cobrado. Se entiende de dos maneras en relación con los créditos: o bien estar vencidos o carecer de plazo, y ser exigibles por tanto, o bien, con referencia a la solvencia del deudor, aunque no haya llegado al vencimiento. (V. INCOBRABLE).
Cobranza
(Ossorio) Percepción de cantidades debidas. | Exacción de caudales. | Recolección de fondos u otras cosas adeudadas (Dic. Der.Usual).
Cobro
(Cabanellas) Cobranza, percepción de lo debido. Recuperación o recobro. Adquisición, consecución. DE LO INDEBIDO. Se produce cuando se recibe alguna cosa que no había derecho a cobrar, pero entregada indebidamente, por error u otra causa.
Cobro De Lo Indebido
(Ossorio) El recibimiento de algo que no corresponde en derecho y efectuado por quien lo desconoce. Es la figura del pago de lo indebido (v.) desde el acreedor putativo.
Codees O Código Repetitae Praelationis
Compilación de constituciones imperiales, hecha por orden de Justiniano y que forma la tercera de las cuatro partes que integra el Corpus Juris Civilis. Causas: 1) publicado el Código de Justiniano, se dictó 50 constituciones decidiendo puntos dudosos y unas 250 reformando el derecho vigente, que no estaban incluidas en el Código; 2) por virtud de dichas constituciones y la publicación del Digesto (530) teniéndolas en cuenta, se rompió la armonía jurídica entre la doctrina de él y la del Código primitivo, expresión del derecho anterior a Justiniano. Para restablecer la armonía se necesitaba una revisión completa de aquel. Autor y época: Autora del Código fue una Comisión nombrada por Justiniano el año 534 formada por Triboniano, cuestor del palacio imperial, Doroteo, profesor de la escuela de Berito y los funcionarios judiciales en la prefectura de la capital del imperio, Menas, Constantino y Juan. Consta de doce libros, subdivididos en 765 títulos, dentro de los cuales se insertan 4652 Constituciones acompañadas por lo general de la indicación del príncipe que las dicta y de la persona o corporación a quien se dirigieron (inscriptio, inscripción), la del lugar y la fecha en que se promulgaron (subscriptio, subscripción).
Codelincuencia
(Ossorio) Coparticipación o colaboración en el delito. Engendra responsabilidad criminal de distinta especie si los agentes corresponden a las tres clases diversas de autores, cómplices y encubridores (v.), pero establece entre ellos la unidad de una sola causa y la de responder solidariamente por las consecuencias civiles. (V. ASOCIACIÓN ILEGAL O ILÍCITA, CODELINCUENTE, DELINCUENCIA.)
Codelincuencia
(Cabanellas) Coparticipación o colaboración en el delito.
Codelincuente
(Ossorio) En la doctrina posiblemente más generalizada, se entiende que lo es cada una de las personas que cometen uno de aquellos delitos de imposible realización por una sola. Así, en el adulterio (castigado todavía penalmente en algunas legislaciones), cada uno de los que lo ejecutan es codelincuente con el otro. Lo mismo sucede con los delitos de homicidio y lesiones en riña, de duelo y de asociación ilícita. Por eso, algunos tratadistas de Derecho Penal advierten que no debe ser confundido el codelincuente con el coautor (v.).
Codeudor
(Ossorio) Persona que con otra u otras participa en una deuda. Ahora bien, el hecho de coparticipar en una deuda ofrece jurídicamente diversas características, principalmente porque la responsabilidad de los codeudores varía según que la obligación sea simplemente mancomunada o mancomunada solidaria. Será lo primero si el crédito o la deuda se divide en tantas partes iguales como acreedores o deudores haya, salvo que el título constitutivo de la obligación haya establecido partes desiguales, respondiendo cada uno de ellos por la parte que lo afecte, como si se tratase de deudas distintas. Y será lo segundo cuando la totalidad de la obligación pueda, en virtud del título constitutivo o de una norma legal, ser demandada por cualquiera de los acreedores a cualquiera de los deudores. En este supuesto, el deudor que ha sido demandado tendrá el derecho de repetir contra los demás codeudores, por las cuotas respectivas.
Codeudor
(Cabanellas) El deudor, con otro u otros, de una misma obligación.
Codex
(Ossorio) Voz latina. Código o colección de leyes sobre una materia. | Libro de cuentas. | Registro. | Colección de constituciones imperiales, como los códigos Gregoriano, Hermogeniano, Teodosiano y de Justiniano. | Por antonomasia, hoy, el Codex luris Canonici (v.) (Dic. Der. Usual).
Codex
Código, voz latina variante o caudex: tronco de árbol. Tiene esta voz un significado general que es importante en la historia de la literatura jurídica y que recibió después un uso especial por parte de los juristas. Codex se opone a liber (libro). Era el papiro o la piel en que se escribía y que se enrollaba (volumina); el Codex era la reunión de tablillas encerradas (y, después de generalizarse el pergamino, de hojas de éste), estaba destinado a abrirse y no enrrollarse (también los hubo de papiro, pues los recuerdan san Jerónimo (331-420) y Domicio Ulpiano (170-223) "codice chartacei" y quedan una docena de ellos) Liber y codex subsistieron simultáneamente por mucho tiempo. Los códices de pergamino más antiguos que se conocen no se remontan más allá del siglo III o del IV de nuestra era. La voz Liber pierde su primitivo significado, pasando a designar la reunión de un número de hojas o cuadernos inferiores al de codex. En el siglo V la palabra codex comenzó a usarse en sentido especial por los juristas. En La ley de citas del año 426 la voz docicum se refiere según Rodolfo Sohm (1841-1917), a colecciones y según la mayoría de los intérpretes, a manuscritos, sentido éste último confirmado por Ammiano Marcelino (330-400), que aplica tal palabra a las obras (libros) de los antiguos autores. Justiniano dio el nombre de codees a la reunión de las opiniones de los jurisconsultos y a la de las constituciones imperiales. El Código, como colección de leyes o constituciones, suele tomar el nombre del príncipe que la mandó hacer, del autor que la hizo, o de la materia de que se trata. En sentido vulgar e histórico se entiende por código toda codificación de preceptos legales; pero en sentido propio y actual se denomina código a la ley única que regula todo el derecho positivo de un pueblo en alguna de sus ramas (civil, mercantil, penal, etc.) con unidad de materia, plan, época, por regla general, de antes, es decir, de derecho positivo en alguna de sus ramas, reducido a sistema, a plan natural y artística estructura. Son conocidos el código Teodosiano, código de Justiniano. Se ha dado el nombre de código a diversos cuerpos legales, que no son tal, en el sentido científico de la palabra como ocurre con: código de Manú, código de Alarico, código Eurico, código de Adriano o Codees Canonum (V. Dionisio), código Hermogeniano, código Gregoriano, C. Justinianeo, código repetitae praelationis.
Codex
(Cabanellas) Voz lat. Código, colección de leyes sobre una misma materia. Libro de cuentas. Registro. Colección de constituciones imperiales; como los Códigos Gregoriano, Hermogeniano, Teodosiano y de Justiniano. En la actualidad, por antonomasia, el Codex Juris Canonici (v.). “JURIS CANONICI”. El Código de Derecho Canónico, que ha venido a colmar la secular aspiración de establecer claridad y orden entre la múltiple y dispersa legislación eclesiástica, fue promulgado por Benedicto XV, el 29 de junio de 1917, aunque los trabajos principales se deben al pontificado de Pío X. “REPETITAE PRAELECTIONIS” Nueva edición, reformada, del Código de Justiniano, promulgada por la constitución Cordi nobis, el 16 de noviembre del 534.
Codex Iuris Canonici
(Ossorio) Loc. lat. El Código de Derecho Canónico, que ha venido a colmar la secular aspiración de establecer claridad y orden entre la múltiple y dispersa legislación eclesiástica. El texto fue promulgado por Benedicto XV el 29 de junio de 1917, pero los trabajos principales corresponden al pontificado de Pío X. Su distribución es la que sigue, dentro de sus cinco libros: I. Normas generales (cánones 1 a 86); II. De las personas (87 a 725); III. De las cosas (726 a 1.551); IV. De los procedimientos (1.552 a 2.194); V. De los delitos y las penas (2.195 a 2.414). En la actualidad se experimenta la necesidad de reformarlo ante los imperativos de los tiempos y la evolución de la Iglesia en cuestiones no dogmáticas.
Codex Medicamentarius
(Ossorio) Loc. lat. Formulario que describe las substancias medicinales que el farmacéutico debe tener dispuestas y preparadas para su expedición. Se publica por disposición y con la garantía del Estado, por lo que tiene fuerza obligatoria. En él se señalan las normas que los farmacéuticos deben seguir para la elección de los materiales y de los medicamentos que adquieran en el comercio para la elaboración de las recetas autorizadas por médicos; dicta las reglas a que deben atenerse en sus preparaciones y fija las circunstancias que han de concurrir en la dispersión de algunos preparados.
Codex Repetitae Praelectionis
(Ossorio) Una de las partes integrantes del Corpus Iuris Civilis (v.), redactado por una comisión legislativa dirigida por Triboniano, Doroteo y otros tres abogados, que fue terminada y publicada en el año 543, mediante la constitución Cordi nobis. Se encuentra dividido en 12 libros, el primero de los cuales, lo mismo que el primero del Digesto, se ocupa de las fuentes del Derecho y de los officia de las distintas autoridades; del segundo al octavo se refieren al Derecho Privado; el noveno, al Derecho Penal, y los tres últimos, a la materia administrativa y financiera. Cada uno de los libros está dividido en títulos, dentro de los cuales se encuentran las constituciones imperiales en forma numerada (A. V. Silva).
Codicilo
(Ossorio) Institución que tuvo importancia en el Derecho Romano y que pasó al Derecho español. Era el documento en que, con menos solemnidades que las requeridas para los testamentos, se podían hacer disposiciones de última voluntad. Escriche señala que en el codicilo se podían aumentar, disminuir o variar los legados, declarar el nombre del heredero instituido en el testamento, las condiciones anunciadas en él, así como los agravios o causas que dieron lugar a la desheredación de los herederos forzosos; pero no se podía instituir heredero directamente ni poner condición al nombramiento hecho en el testamento ni sustituir ni desheredar. El codicilo no se anulaba por otro posterior, salvo que quien lo hizo expresase su voluntad en ese sentido, por lo cual podían ser válidos varios codicilos de una misma persona. Puede afirmarse que esa institución sólo tiene valor histórico - jurídico, por no estar aceptada en las legislaciones modernas. En España se suprimió al promulgarse el Código Civil.
Codicilo
(Cabanellas) Disposición de última voluntad, hecha antes o después del testamento, y con menos solemnidad que éste, bien para instrucciones secundarias o con el objeto de añadir, quitar o aclarar algo con respecto a aquel documento, o anularlo.
Codicilo
Antiguamente, y hoy en Cataluña, toda disposición de última voluntad que no contiene la institución del heredero y que puede otorgarse en ausencia de testamento o como complemento de él. // Documento en que se contienen tales disposiciones.
Codificacion
(Cabanellas) La reunión de las leyes de un estado, relativas a una rama jurídica determinada, en un cuerpo orgánico, sistemático y con unidad científica. Es un sistema legislativo mediante el cual el Derecho positivo de un pueblo se organiza y se distribuye en forma regular.
Codificación
(Ossorio) Acción y efecto de codificar, de hacer o formar un cuerpo de leyes metódico y sistemático. La tendencia a reunir en códigos las legislaciones de diferentes ramas del Derecho es cada vez más acentuada, porque sus ventajas no pueden ser desconocidas. Lo que sucede es que sólo son susceptibles de codificación aquellas normas legales que ofrecen gran permanencia, como ocurre con las del Derecho Civil o, por lo menos, una relativa permanencia, como las penales. Otras ramas legislativas son difíciles de codificar, porque se encuentran en permanente, casi diaria, evolución. De ahí que constituya un motivo de constante polémica la posibilidad o, siquiera, la conveniencia de formar un código del trabajo. Como tampoco tendría sentido ni utilidad codificar la legislación política o la administrativa o la sanitaria o la educativa u otras similarmente cambiantes.
Codificador
(Ossorio) El autor de un código (v.). | Cualquiera de sus colaboradores destacados.
Codigo
(Cabanellas) Del latín codex con varias significaciones; entre ellas, la principal de las jurídicas actuales: colección sistemática de leyes. Por antonomasia, recibe el nombre de Código el de Justiniano, el hecho por su orden, y que contiene una colección completa y ordenada de constituciones imperiales romanas, leyes, rescriptos, ordenanzas y otras disposiciones. // Puede definirse el código como la ley única que, con plan, sistema y método, regula alguna rama del Derecho positivo. Código se dice asimismo de cualquier recopilación de reglas o preceptos sobre una materia, aun sin ser estrictamente jurídica; así el código de señales de la marina. DE NAPOLEON. Es el Código Civil francés, que, compuesto de 2.281 artículos, fue dado por la Ley del 30 de ventoso del año XII, correspondiente al 21 de marzo de 1804. El primer nombre que tuvo fue el de Code Civil des francais. Por Ley del 3 de septiembre de 1807, se le dio el de Code Napoleón. Posteriormente, volvió a su denominación primitiva. Por Decreto del 27 de marzo de 1852, del Segundo Imperio, se le restableció el título de Code Napoleón. Hoy día se emplea la expresión Código de Napoleón para designar el estado primitivo del texto legal, por oposición a su forma actual, variada por la introducción de algunas reformas. DE TRANSITO. El que regula la circulación y estacionamiento de los vehículos con respecto a las vías públicas. DEL TRABAJO O DE TRABAJO. El cuerpo legal que regula las relaciones entre el capital y el trabajo a través del contrato de esta índole, la protección legal de los trabajadores, la solución de los conflictos entre el capital y el trabajo y el régimen legal en la peculiar administración de justicia. // “COEMPTIO”. Forma matrimonial, de la antigua Roma, en la cual no había intervención sacerdotal. El rito consistía en la venta simbólica de la mujer al marido. Para tal fin se empleaba una moneda de escaso valor.
Código
(Ossorio) En la definición de la Academia, cuerpo de leyes dispuestas según un plan metódico y sistemático. | Con menos importancia jurídica, es también la recopilación de leyes o estatutos de un país. En la primera de estas acepciones, el primer método o sistematización es el que divide los códigos por el contenido de sus materias. Así hay un Código Civil, en el que se establecen normas relativas al régimen de las personas, de la familia, de las obligaciones, de los hechos y actos jurídicos, de los contratos, de los derechos reales y de las sucesiones; un Código de Comercio, regulador de las operaciones mercantiles, de la navegación, de las quiebras y convocatorias de acreedores; un Código Penal, que establece los delitos y las penas que les son aplicables; códigos procesales (civiles, penales, laborales), que determinan los trámites por seguir en las actuaciones judiciales. En algunos países existen códigos del trabajo, códigos aeronáuticos, códigos de minería y aun de algunas otras ramas del Derecho. | En el Derecho Romano se conoce con el nombre de código la compilación de constituciones imperiales, leyes, rescriptos y otras disposiciones que el emperador Justiniano encomendó a los jurisconsultos Triboniano, Doroteo, Menas, Constantino y Juan. En otro sentido, se denominan códigos los libros o impresos en que se insertan las palabras más comunes en el comercio, poniendo junto a cada una un grupo arbitrario de letras o números a efectos de comunicarse telegráficamente y en secreto con un corresponsal provisto de igual libro, lo que pudiera asimismo llamarse clave. Con parecido significado se hace referencia a los códigos de señales, que sirven para comunicarse a distancia, generalmente entre buques, por medio de banderas o luces.
Código
Del latín codex, con varias significaciones; entre ellas la principal de las jurídicas actuales: colección sistemática de leyes.
Código Azul
Legislación de los reinados de Luis XIV y Carlos II, formada por leyes de carácter en extremo severo, por la que se rigieron los colonizadores anglosajones de América del Norte.
Código Civil
Texto legal que contiene lo estatuido sobre régimen jurídico, aplicable a personas, bienes, sucesiones, obligaciones y contratos.
Ir a: Normas ➠ Diccionario legal ➠ Preguntas frecuentesBarra de herramientas
 
Humor Lexivox humor

El juez de tribunal de divorcios:

—He examinado su caso y he decidido darle a su esposa 700 pesos semanales.

El acusado:

—Es usted muy generoso, Su Señoría. Yo también trataré de enviarle 500 de vez en cuando.

Sonreir otro poco...

CopyLeft LexiVox 2011 - La Paz, Bolivia
Sitio impulsado por DeveNet.Net - software para Internet

Valid XHTML 1.0 Strict   ¡CSS Válido!