CONSIDERANDO:

• Que el Artículo 133 de la Constitución Política del Estado dispone que el régimen económico propenderá al fortalecimiento de la independencia nacional mediante la defensa y el aprovechamiento de los recursos naturales y humanos, en resguardo de la seguridad del Estado y en procura del bienestar del pueblo boliviano.
• Que de acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 139 de la Constitución Política del Estado, la exploración, explotación, comercialización y transporte de los hidrocarburos y sus derivados corresponden al Estado y este derecho lo ejercerá mediante entidades autárquicas o a través de concesiones y contratos por tiempo limitado a sociedades mixtas de operación conjunta o a personas privadas, conforme a ley.
• Que de acuerdo con lo dispuesto por los Artículos 24 y 135 de la Constitución Política del Estado, todas las empresas establecidas en el país se consideran nacionales y están sometidas a la soberanía, leyes y autoridades de la República.
• Que mediante Decreto Supremo Nº 28701 de 1 de mayo de 2006, de Nacionalización de los Hidrocarburos “Héroes del Chaco” se nacionalizan las acciones necesarias para que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos — YPFB, controle como mínimo cincuenta por ciento más uno (50% + 1) de las acciones de las empresas Chaco S.A., Andina S.A., Transredes S.A., Petrobras Bolivia Refinación S.A. y Compañía Logística de Hidrocarburos Boliviana S.A. — CLHB.
• Que por Decreto Supremo Nº 29541 de 1 de mayo de 2008, se dispuso la concreción de la adquisición de al menos el cincuenta por ciento mas uno (50% + 1) de las acciones nacionalizadas del paquete accionario de las sociedades Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima y Transredes - Transporte de Hidrocarburos Sociedad Anónima, por parte del Estado boliviano, estableciendo la obligación de efectuar el endoso de las acciones las cuales es propietaria AMOCO BOLIVIA OIL & GAS AB, accionista de CHACO S.A. y las condiciones de la transferencia.
• Que el señalado Decreto Supremo Nº 29541 establece el número y precios de las acciones de la sociedad AMOCO BOLIVIA Oil & GAS AB en la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima.
• Que habiendo transcurrido el plazo establecido por el Decreto Supremo Nº 29541, para el cumplimiento de sus disposiciones, corresponde al Gobierno Nacional, asumir las decisiones pertinentes para asegurar el desarrollo de las operaciones e inversiones de la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, en beneficio de la población boliviana.
• Que en cumplimiento de lo establecido por la Constitución Política del Estado, las disposiciones normativas antes señaladas y en función del interés público, el Gobierno Nacional ha decidido nacionalizar la totalidad de las acciones de la sociedad AMOCO BOLIVIA OIL & GAS AB en la Empresa Petrolera Chaco S.A.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- (Objeto) El presente Decreto Supremo tiene por objeto la nacionalización por parte del Estado Boliviano de la totalidad de las acciones que corresponden a AMOCO BOLIVIA Oil & GAS AB en la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, de conformidad a lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 29541 de 1 de mayo de 2008.

Artículo 2°.- (Nacionalización y precio de transferencia de las acciones)

1. Se nacionaliza la totalidad del paquete accionario de AMOCO BOLIVIA Oil & GAS AB en la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, mismo que estará bajo la titularidad de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos — YPFB. En tal virtud todas las sociedades subsidiarias y afiliadas de la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, en Bolivia o en el extranjero quedan también nacionalizadas en la cuota parte respectiva.
2. En el caso concreto de la participación accionaria de la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima en la Compañía Eléctrica Central Bulo Bulo Sociedad Anónima, una norma específica regulara la situación de esta última empresa.
3. Se establecen las siguientes condiciones para la adquisición de las acciones de AMOCO BOLIVIA Oil & GAS AB en la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima:
   - Valor por Acción: $us29.- (VEINTINUEVE 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES).
4. Se instruye a la sociedad CHACO S.A. a través de custodio o responsable del registro de acciones otorgar acceso al Libro de Accionistas, sean éstos físicos o electrónicos y emitir el número correspondiente a la totalidad de las acciones de AMOCO a nombre de YPFB, dejando sin efecto el mismo número de títulos accionarios de las cuales era titular la sociedad AMOCO Bolivia OIL & GAS AB.
5. En caso de producirse resistencia a la transferencia de acciones o identificarse imposibilidad del registro en el libro de accionistas, se instruye al Presidente Ejecutivo de YPFB, aperturar un nuevo Libro de Accionistas emitiendo las acciones de propiedad de la sociedad en el marco del objeto del presente Decreto Supremo.

Artículo 3°.- (Control y administración)

1. Se instruye al Presidente Ejecutivo de YPFB asumir el control, administración, dirección y operación de la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, con la finalidad de dar cumplimiento a lo dispuesto por el presente Decreto Supremo.
2. A fin de resguardar el interés nacional, el Presidente Ejecutivo de YPFB contará con el apoyo de la fuerza pública para garantizar la continuidad de las actividades de la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, que conforme al Artículo 31 de la Ley Nº 3058 de 17 de mayo de 2005, de Hidrocarburos, goza de la protección del Estado, por ser de interés y utilidad pública.
3. Se garantiza la continuidad de todos los servicios que presta la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, en el marco de la Ley de Hidrocarburos y sus Decretos Reglamentarios.
4. Se instruye al Presidente Ejecutivo de YPFB, instalar la Junta Ordinaria de Accionistas y proceder a la remoción y designación de directores y síndicos y definir los puntos que considere necesarios para tratar en el Orden del Día.
5. Concluida la Junta de Accionistas se procederá de manera inmediata a la instalación de la sesión del Directorio, éste aprobará su Orden del Día y procederá el desarrollo de la misma CONSIDERANDO los siguientes puntos mínimos: elección de los personeros del Directorio, designación del presidente y todo el plantel ejecutivo, revocatoria y otorgación de nuevos poderes y aquellos de forma.
6. Se garantiza la continuidad laboral y demás derechos de los trabajadores de la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, en el marco de lo dispuesto por el Decreto Supremo Nº 29538 de 1 de mayo de 2008. Se establece que los funcionarios jerarquicos señalados en el Parágrafo precedente no se encuentran comprendidos en el alcance del Decreto Supremo Nº 29538.
7. Las personas que de cualquier modo impidan o perturben el normal desenvolvimiento de la empresa, o quienes impidan el cumplimiento del presente Decreto Supremo o las que incurran en actos que conlleven perjuicio o detrimento a su patrimonio, serán denunciadas ante el Ministerio Público por los delitos de Atentado contra la seguridad de los servicios públicos, Conducta Antieconómica, Daño Calificado y otras conductas tipificadas en la ley.

Artículo 4°.- (Pasivos y contingencias) Los pasivos y contingencias financieras, tributarias, laborales, comerciales, ambientales y regulatorios de la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, tanto exigibles como contingentes, serán deducidos a tiempo de efectuar el pago establecido en el Artículo 2 del presente Decreto Supremo.

Disposiciones transitorias

Artículo transitorio 1°.- Fundempresa como concesionaria del Registro de Comercio, procederá a registrar los actos, documentos, poderes y otros inherentes a la función corporativa de la empresa, respetando su calidad de Sociedad Anónima, regida por las reglas del Código de Comercio, quedando sus funcionarios sujetos a las previsiones del presente Decreto Supremo.

Artículo transitorio 2°.- Se mantienen las obligaciones con las entidades financieras nacionales o extranjeras que tengan relación con CHACO S.A.

Disposiciones abrogatorias y derogatorias

Artículo derogatorio Único.- Se deroga el Parágrafo I del Artículo 3 del Decreto Supremo Nº 29541 de 1 de mayo de 2008, únicamente en lo referido a la Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima, subsistiendo lo referente a la sociedad TRANSREDES S.A., Transporte de Hidrocarburos Sociedad Anónima.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-L-3058] Bolivia: Ley de Hidrocarburos, 17 de mayo de 2005

Ley de Hidrocarburos

[BO-DS-28701] Bolivia: Nacionalización de hidrocarburos “Héroes del Chaco”, DS Nº 28701, 1 de mayo de 2006

DECRETO SUPREMO DE NACIONALIZACION DE HIDROCARBUROS “HEROES DEL CHACO”

[BO-DS-29538] Bolivia: Decreto Supremo Nº 29538, 1 de mayo de 2008

Garantiza el respeto del régimen laboral y social aplicable a las sociedades Empresa Petrolera ANDINA S.A., Empresa Petrolera CHACO S.A., Transporte de Hidrocarburos Sociedad Anónima TRANSREDES S.A. y la Compañía Logística de Hidrocarburos Boliviana CLHB S.A.

[BO-DS-29541] Bolivia: Decreto Supremo Nº 29541, 1 de mayo de 2008

Concreta la adquisición por parte del Estado Boliviano de al menos el 50% más 1 de las acciones nacionalizadas del paquete accionario de las sociedades: Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima y Transredes-Transporte de Hidrocarburos Sociedad Anónima y establece las condiciones a las que se sujetará esta transferencia.

Referencias a esta norma

[BO-DS-N861] Bolivia: Decreto Supremo Nº 861, 1 de mayo de 2011

Determina la eliminación completa de toda disposición o consideración legal fundamentada en el Decreto Supremo N° 21060, de 29 de agosto de 1985, aún presente en leyes aprobadas por el antiguo Congreso neoliberal, de acuerdo al procedimiento establecido.

[BO-DS-N2220] Bolivia: Decreto Supremo Nº 2220, 17 de diciembre de 2014

17 DE DICIEMBRE DE 2014.- Autoriza al Ministro de Hidrocarburos y Energía y al Presidente Ejecutivo interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB a suscribir con la empresa Pan American Energy LLC, el “Contrato transaccional de solución definitiva de controversia, terminación de arbitraje internacional de inversiones, reconocimiento de derechos y liberación general y recíproca de obligaciones”, reconociendo como indemnización efectiva en favor de la empresa Pan American Energy LLC la suma de $us357.023.360.- (TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MILLONES VEINTITRÉS MIL TRESCIENTOS SESENTA 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES).

Deroga a

[BO-DS-29541] Bolivia: Decreto Supremo Nº 29541, 1 de mayo de 2008

Concreta la adquisición por parte del Estado Boliviano de al menos el 50% más 1 de las acciones nacionalizadas del paquete accionario de las sociedades: Empresa Petrolera Chaco Sociedad Anónima y Transredes-Transporte de Hidrocarburos Sociedad Anónima y establece las condiciones a las que se sujetará esta transferencia.

Derogada por

[BO-DS-N2220] Bolivia: Decreto Supremo Nº 2220, 17 de diciembre de 2014

17 DE DICIEMBRE DE 2014.- Autoriza al Ministro de Hidrocarburos y Energía y al Presidente Ejecutivo interino de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos – YPFB a suscribir con la empresa Pan American Energy LLC, el “Contrato transaccional de solución definitiva de controversia, terminación de arbitraje internacional de inversiones, reconocimiento de derechos y liberación general y recíproca de obligaciones”, reconociendo como indemnización efectiva en favor de la empresa Pan American Energy LLC la suma de $us357.023.360.- (TRESCIENTOS CINCUENTA Y SIETE MILLONES VEINTITRÉS MIL TRESCIENTOS SESENTA 00/100 DÓLARES ESTADOUNIDENSES).

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.