CONSIDERANDO:

• Que la Ley Nº 1544 de 21 de marzo de 1994 dispuso la capitalización de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, previa su conversión en sociedad de economía mixta, normando el procedimiento;
• Que el artículo 5 de la citada ley determina, con la finalidad de optimizar el proceso de capitalización, que los pasivos de las sociedades de economía mixta sujetas al mencionado procedimiento podrán ser transferidos total o parcialmente al Tesoro General de la Nación, mediante decreto supremo, a tiempo de producirse la capitalización, consignándose el servicio de esas deudas en la respectiva ley de presupuesto;
• Que se estructuró por efecto de la Ley Nº 1330 de 24 de abril de 1992, un programa de privatización de las unidades residuales de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, determinándose que pasarán a propiedad de terceros durante el segundo semestre del año 2000;
• Que se procedió, en cumplimiento del Decreto Supremo Nº 25588 de 19 de noviembre de 1999, a la adjudicación y venta de los activos de las refinerías de petróleo de propiedad de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos a favor del consorcio Asociación Petrobras Bolivia S. A.- Pérez Companc International, razón por la que la entidad petrolera estatal no genera a la fecha recursos propios para la atención del servicio de su deuda pública externa.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Se dispone la subrogación por el Tesoro General de la Nación de la deuda pública externa de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos en las condiciones financieras originales acordadas con los diferentes acreedores externos, cuyos saldos deudores a capital al 31 de diciembre de 1999, son los siguientes:

Artículo 2°.- La subrogación dispuesta en el artículo anterior, incluirá los pagos ya efectuados por el Tesoro General de la Nación por cuenta de Y. P. F. B. desde el 1 de enero de 2000 a la fecha de publicación del presente decreto supremo, por concepto de capital, intereses y comisiones, así como los intereses devengados al 31 de diciembre de 1999 que alcanza a novecientos OCHENTA Y TRES mil novecientos SESENTA Y NUEVE 85/100 DOLARES AMERICANOS (US$.883.869, 85).

Artículo 3°.- La subrogación de la deuda pública externa de YPFB, mencionada en el artículo 1, será ejecutada por parte del Tesoro General de la Nación, con cargo a las deudas que pueda tener el T. G. N. con Y. P. F. B. como resultado de las conciliaciones a efectuarse entre ambas instituciones por concepto de la deuda pública interna.

Artículo 4°.- Se autoriza al Tesoro General de la Nación modificar los respectivos convenios con el Banco Central de Bolivia, a fin de asumir las obligaciones del artículo 1 del presente decreto supremo, en las mismas condiciones acordadas con los diferentes organismos acreedores.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-L-1330] Bolivia: Ley de Privatización, 24 de abril de 1992

Ley de Privatización

[BO-L-1544] Bolivia: Ley de Capitalización, 21 de marzo de 1994

Ley de Capitalización

[BO-DS-25588] Bolivia: Decreto Supremo Nº 25588, 19 de noviembre de 1999

Adjudícase la Licitación Pública Nacional e Internacional Referencia MCEI/YPFB/UR/LIC 003/99 en favor del consorcio “Asociación Petrobras Bolivia S.A. "Pérez Company International” en la suma de $US 102.000.500.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.