CONSIDERANDO:

• Que el artículo 2 del Decreto Supremo Nº 23515 de 27 de mayo de 1993 declaró de necesidad nacional la construcción de un oleoducto con capacidad suficiente, para garantizar el transporte directo de la producción de petróleo de los campos hidrocarburíferos del trópico cochabambino, a la refinería de Valle Hermoso;
• Que el directorio de YPFB recomendó al Presidente Ejecutivo de esta empresa, mediante resolución 43/96 de 24 de julio de 1996, adjudicar la licitación pública DPLI-017/96, convocada para la construcción del oleoducto Carrasco - Valle Hermoso, a favor del consorcio PROTEXA-PETROSUR-SERPETBOL-ICE INGENIEROS, suscribiéndose el contrato 146/96 el 2 de septiembre de 1996;
• Que el artículo único del Decreto Supremo Nº 24613 de 14 de mayo de 1997 autorizó a YPFB ceder y transferir los derechos y obligaciones del contrato de construcción del oleoducto Carrasco - Valle Hermoso 146/96 a favor de TRANSREDES - Transportadora de Hidrocarburos Sociedad de Economía Mixta (Transredes S. A. M.), en los mismos términos, condiciones técnicas y económicas señaladas en el contrato;
• Que se requiere de una concesión administrativa de la Superintendencia de Hidrocarburos del Sistema de Regulación Sectorial, en cumplimiento del artículo 33 de la Ley de Hidrocarburos, para la construcción y operación de un ducto de transporte de hidrocarburos.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Se autoriza a la Superintendencia de Hidrocaburos otorgar la concesión administrativa extraordinaria de transporte de hidrocarburos por ductos a favor de TRANSREDES-TRANSPORTE DE HIDROCARBUROS SOCIEDAD ANONIMA para el oleoducto Carrasco - Valle Hermoso (Cochabamba), sin necesidad de los procedimientos establecidos en el Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos, aprobado por Decreto Supremo Nº 24398 de 31 de octubre de 1996, previo cumplimiento de los requisitos insertos en los artículos 8, 9 y 15 del reglamento citado.

Artículo 2°.- La tarifa aplicable para el oleoducto será, durante el periodo transitorio, la establecida en el inciso c del artículo 93 del Reglamento de Transporte de Hidrocarburos por Ductos.

Artículo 3°.- Se autoriza a la Superintendencia de Hidrocarburos permitir la conformación de una sola contabilidad entre el sistema de oleoductos mercado interno y el oleoducto Carrasco a Valle Hermoso (Cochabamba).

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-DS-23515] Bolivia: Decreto Supremo Nº 23515, 27 de mayo de 1992

Se instruye a Y.P.F.B., contratar en un plazo no mayor a 45 días, en coordinación con CORDECO, los servicios de una o más empresas internacionales calificadas y especializadas en estudios de ingeniería de reservorios, (campos petroleros del trópico de Cochabamba).

[BO-DS-24398] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24398, 31 de octubre de 1996

Apruébanse los reglamentos de la Ley de Hidrocarburos Nº 1689 de 30 /04/ 1996 publicados en edición especial.

[BO-DS-24613] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24613, 14 de mayo de 1997

Se autoriza a YPFB a ceder y transferir los derechos y obligaciones del contrato de construcción del oleoducto Carrasc Valle Hermoso, a TRANSREDES.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.