CONSIDERANDO:

• Que el tratado de Montevideo de 1980, suscrito por la República de Bolivia el 12 de agosto de 1980 y ratificado por Decreto Supremo Nº 18508 de 23 de julio de 1981, instituyó la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), en substitución de la Asociación Latinoamericana de Libre Comercio (ALALC);
• Que el Gobierno de Bolivia suscribió con el de Chile en el marco del tratado de Montevideo 1980, en ocasión del V período de sesiones extraordinarias de la Conferencia de Evaluación y Convergencia de la ALADI, el acuerdo de alcance parcial de renegociación de las preferencias otorgadas en el período 1962/1980 (AAP No.27), el 30de abril de 1983;
• Que el Gobierno de Bolivia también suscribió con el de Chile, el tercer protocolo adicional de prórroga del Acuerdo de alcance parcial 27, el 28 de abril de 1992, puesto en vigencia administrativa por Bolivia, mediante Decreto Supremo Nº 23312 del 22 de octubre de 1992;
• Que las delegaciones de los gobiernos de Bolivia y Chile, al suscribir el acta de la VI reunión de negociación del Acuerdo de complementación económica entre ambos países, el 3 de abril de 1993, acordaron incluir el algodon sin cardar ni peinar en el acuerdo de alcance parcial 27, en favor de Bolivia, con desgravación total, con un cupo de cuatro millones de dólares americanos y un plazo de vigencia que vence el 30 de junio de 1993;
• Que los plenipotenciarios de la República de Bolivia y de la República de Chile suscribieron ante la Asociación Latinoamericana de Integración, el cuarto protocolo adicional al acuerdo de alcance parcial de renegociación de las preferencias otorgadas en el período 1962 1980, (AAP. R.27), en 19 de abril de 1993, que incluye la preferencia que la República de Chile otorgará a la República de Bolivia para la importación del producto denominado “algodón sin cardar ni peinar” (NALADISA 5201.00.00), hasta por cuatro millones de dólares americanos ($us.4.000.000), con una reducción del ciento por ciento de los gravámenes vigentes para terceros países.
• Que es necesario disponer la vigencia administrativa del citado instrumento jurídico internacional en cumplimiento del compromiso internacional asumido por el Gobierno boliviano.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Se dispone la vigencia administrativa del cuarto protocolo adicional suscrito entre los Gobiernos de las Repúblicas de Bolivia y Chile, en 19 de abril de 1993, por el cual la República de Chile otorga preferencia a la República de Bolivia para la importación del producto denominado “algodón sin cardar ni peinar” (NALADISA 5201.00.00), hasta por cuatro millones de dólares americanos (US$.4.000.000), con una reducción del ciento por ciento de los gravámenes vigentes para terceros paises.

Artículo 2°.- El mencionado producto gozará de las preferencias otorgadas por la República de Chile hasta el 30 de junio de 1993.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-DS-23312] Bolivia: Decreto Supremo Nº 23312, 22 de octubre de 1992

Prorrógase la vigencia de los acuerdos de Alcance Parcial suscritos por Bolivia, Brasil, Chile, México y Paraguay.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.