CONSIDERANDO:

• Que el cristalizador electrotérmico YT-CR 30A, fabricado con tecnología propia únicamente por Yunan Tin Corporation, República China, y comprado con autorización del Decreto Supremo Nº 22049 de 18 de octubre de 1988 por la Empresa Metalúrgica Vinto directamente de China National Latin América Trading Corporatión, representantes exclusivos de los fabricantes, por el precio de US$.324.000.-, con opción de adquirir un segundo con la rebaja del 15 por ciento, ha tenido un funcionamiento óptimo desde su instalación en junio de 1989 a la fecha, satisfaciendo plenamente las expectativas de producción, calidad y costos, en substitución ventajosa de los hornos de refinación al vacío y el proceso electrolítico, complejos y con altos costos;
• Que la producción excedió en 1990 a la capacidad de tratamiento del cristalizador, obligando a recurrir periódicamente al horno al vacío con elevado costo de tratamiento, lo que ha inducido al directorio de la Empresa Metalúrgica Vinto acordar, mediante resolución 9/91 de 26 de febrero de 1991, la compra de un segundo eficiente cristalizador YT-CR 30A para la refinación de estaño, en substitución de procesos más onerosos como la refinación al vacío, dentro una sana política de reactivación y reducción de costos de tratamiento, aprovechando además la opción de rebaja de precio que el beneficiará en esta segunda adquisición;
• Que se justifica la compra directa del cristalizador, sin recurrir al procedimiento ordinario de adquisición instituido por los artículos 205 y siguientes del Decreto Supremo Nº 21660 de 10 de julio de 1987, setenta la circunstancia decisiva que los vendedores son sus fabricantes y proveedores únicos en el mundo.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Se autoriza a la Empresa Metalúrgica Vinto, comprar de CHINA NATIONAL NON FERROUS METALS IMPORT EXPORT CORPORATION, Yunan Branch, representante de YUNAN TIN CORPORATION, República China, un cristalizador YT-CR 30A, por el precio de DOSCIENTOS SETENTA Y DOS mil 00/100 DOLARES (US$.272.000.-) CIF Hong Kong, y erogar las sumas necesarias para su transporte, instalación y puesta en marcha, así como, el costo de entrenamiento del personal boliviano en China, según contrato 91 CNYTM 004 de 2 de abril de 1991, sin necesidad del procedimiento establecido por los artículos 205 y siguientes del Decreto Supremo Nº 21660 de 10 de julio de 1987, dada la calidad de los vendedores de exclusivos fabricantes y proveedores de ese equipo en el mundo.

Artículo 2°.- Autorízase a los personeros de la Empresa Metalúrgica Vinto, suscribir con los representantes legales de China National Latin America Trading Corporation, y Yunan Tin Corporation, los respectivos contratos de compraventa, transporte y entrenamiento de personal técnico boliviano, con las cláusulas, garantías y formalidades de ley.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-DS-21660] Bolivia: Decreto Supremo Nº 21660, 10 de julio de 1987

Para su inversión en los fines de la reactivación económica del pais durante el trienio 1987-1989, se asigna la suma global de un mil quinientos ochenta y tres millones de dólares de los Estados Unidos de América, constituida por los recursos externos contratados y disponibles que figuran en la relación anexa a este1 Decreto y el aporte local correspondiente, provenientes de:

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.