CONSIDERANDO:

• Que los gobiernos de Bolivia y Francia han suscrito el 25 de octubre de 1,989 un protocolo financiero para la instalación de redes de distribución de gas industrial y domiciliario en varias ciudades el país, así como la realización de un estudio preliminar para los proyectos de alcantarillado y agua potable de las ciudades de La Paz, El Alto, Cochabamba y Santa Cruz;
• Que el Gobierno de Francia ha otorgado al Gobierno boliviano facilidades de crédito por un máximo de FF.80.752.000.-, para financiar la compra de equipos y servicios de ese país destinados a lo proyectos mencionados;
• Que esa contribución financiera está constituída por un préstamo del Tesoro Público Francés con un importe hasta ochenta millones de francos y una donación máxima de novecientos cincuenta y dos mil francos, conformada por FF.550.000.00 donados por el referido Tesoro francés y la donación de FF.202.000.- del Ministerio de Relaciones Exteriores de Francia;
• Que el préstamo tiene la tasa de interés de 3.5% sobre saldos, plazo de 15 años y reembolsable mediante pagos anuales iguales, condiciones que lo hacen favorable;
• Que el Gobierno francés ha informado, mediante comunicación oficial 123/AL de 4 de marzo de 1991, que otorga hasta el 31 de marzo de 1,991 plazo improrrogable para la utilización del crédito, a cuyo vencimiento los fondos serían revertidos; agregando su “preocupación para ver la implementación dentro de un contexto de continuidad de este importante proyecto, financiado dentro el protocolo firmado por ambos paises en octubre de 1,989, para compra de bienes y pago de servicios franceses” y confirmando que SOFREGAZ, participante en los estudios, “es el único ente francés capacitado para la fase de construcción de redes de distribución de gas doméstico, en colaboración con la contraparte boliviana”;
• Que es legalmente posible encomendar a la empresa estatal francesa SOFREGAZ la licitación de bienes y servicios franceses para los referidos proyectos, sin utilizar ninguna agencia contratista especializada, setenta la petición del país proveedor del financiamiento y como caso de aplicación por analogía jurídica de la excepción prevista en el artículo 209-a del Decreto Supremo Nº 21660 de 10 de julio de 1,987.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- Autorízase al Ministerio de Energía e Hidrocarburos contratar a la empresa estatal francesa SOFREGAZ para asesoramiento en la selección y compra de materiales así como servicios franceses, por cuenta del Gobierno boliviano, con destino a los proyectos referidos.

Artículo 2°.- SOFREGAZ convocará por cuenta del Gobierno boliviano en Francia, mediante la correspondiente licitación pública de acuerdo a disposiciones legales en vigencia, a las empresas francesas interesadas en la provisión de materiales, equipos y servicios para los proyectos mencionados, a cuyo efecto SOFREGAZ debe constituir garantías conforme a ley.

Artículo 3°.- SOFREGAZ efectuará, en acuerdo con el Ministerio de Energía e Hidrocarburos, una precalificación de las empresas proveedoras de materiales y servicios franceses.

Artículo 4°.- Autorízase al Ministerio de Energía e Hidrocarburos y al Banco Central de Bolivia subrogar los bienes o servicios franceses a empresas públicas o privadas, encargadas de la administración y construcción de las redes industriales y domiciliarias de gas natural en el país.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Véase también

[BO-DS-21660] Bolivia: Decreto Supremo Nº 21660, 10 de julio de 1987

Para su inversión en los fines de la reactivación económica del pais durante el trienio 1987-1989, se asigna la suma global de un mil quinientos ochenta y tres millones de dólares de los Estados Unidos de América, constituida por los recursos externos contratados y disponibles que figuran en la relación anexa a este1 Decreto y el aporte local correspondiente, provenientes de:

Referencias a esta norma

[BO-DS-23125] Bolivia: Decreto Supremo Nº 23125, 4 de mayo de 1992

Dispónese que Petrolíferos Bolivianos se subroge del Ministerio de Energía e Hidrocarburos el crédito francés por la suma de FR.F. 80.000.000.-, destinado a financiar la importación de bienes y servicios franceses para la instalación de redes de distribución de gas natural en el país.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.