CONSIDERANDO:

• Que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, ajustándose al artículo 20 de la llamada Ley General de Hidrocarburos, en vigencia por decreto Nº 10170 de 28 de marzo de 1972, y con autorización del Decreto Supremo Nº 14970 de 7 de octubre de 1977, suscribió con Occidental Boliviana Inc., un contrato de operación petrolífera en el área Chaco, departamentos Santa Cruz, Chuquisaca y Tarija, en el cual Canadian Occidental International Ltd., participa en el 25 por ciento;
• Que el Decreto Supremo Nº 21980 de 5 de agosto de 1988 autorizo a YPFB suscribir con Occidental Boliviana Inc, contratos de operación para el área Madre de Dios, departamentos de La Paz y Pando, y el área Lapacho, departamentos Chuquisaca y Tarija, participando Canadian Occidental International Ltd. con el 25 por ciento;
• Que los decretos supremos Nº 17538 de 30 de julio de 1980, Nº 211167 de 7 de enero de 1986 y Nº 21968 de 5 de julio de 1988 autorizaron a YPFB suscribir con las mencionadas empresas de operación, los contratos de transporte y compraventa de petróleo y gas natural, así como convenios de pago pertinentes;
• Que el directorio de YPFB, mediante resolución aprobada en reunión 28/88 de 10 de noviembre de 1988, ha otorgado su consentimiento a la transferencia y subrogación de los derechos e intereses de Canadian Occidental International Ltd. en los referidos contratos, solicitada por ésta a favor de su compañía filial CanadianOxy (Bolivia), Ltd.; subsidiaria a su vez de Canadian Occidental Petroleum Ltd.; mediante la fusión e incorporación de Canadian Occidental International Ltd.; en CanadianOxy (Bolivia) Ltd.;
• Que esa transferencia y subrogación precisa la autorización exigida por el artículo 23 de la Ley General de Hidrocarburos.

EN CONSEJO DE MINISTROS,

DECRETA:

Artículo 1°.- En ejercicio de la facultad instituida por el artículo 23 de la denominada Ley General de Hidrocarburos, puesta en vigor por el decreto Nº 10170 de 28 de marzo de 1972, se autoriza a Canadian Occidental International Ltd., subrogar y transferir en favor de canadianOxy (Boliviana) Ltd., todos sus derechos y obligaciones de sus contratos de operación, contratos de transporte así como compraventa de gas y petroléo y convenios de pago, suscritos con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos, según escrituras otorgadas ante la Notaría especial de Minas y Petróleo, bajo los números y en las fechas siguientes: 8 en 11 de octubre de 1977; 1 en 4 de febrero de 1981, 8 en 3 de octubre de 1988, 9 en 4 de octubre de 1988, 4 en 8 de agosto de 1980, 1 en 20 de marzo de 1986 y 6 en 19 de agosto de 1988.

Artículo 2°.- Autorízase a los personeros legales de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos suscribir el respectivo documento público de subrogación y transferencia con los representantes legales de Occidental International Ltd. y CanadianOxy (Boliviana) Ltd., con intervención del Fiscal de Gobierno y refrenda del Contralor General de la República, bajo las cláusulas y garantías de Ley.

Ficha Técnica (DCMI)

Enlaces con otros documentos

Referencias a esta norma

[BO-DS-24190] Bolivia: Decreto Supremo Nº 24190, 18 de diciembre de 1995

Se homologa la resolución 80/95 de 5 /07/ 1,995 del directorio de Y.P.F.B., a solicitud de Diamond Shamrock Boliviana Ltd.

Nota importante

Lexivox ofrece esta publicación de normas como una ayuda para facilitar su identificación en la búsqueda conceptual vía WEB.

El presente documento, de ninguna manera puede ser utilizado como una referencia legal, ya que dicha atribución corresponde a la Gaceta Oficial de Bolivia.

Lexivox procura mantener el texto original de la norma; sin embargo, si encuentra modificaciones o alteraciones con respecto al texto original, sírvase comunicarnos para corregirlas y lograr una mayor perfección en nuestras publicaciones.

Toda sugerencia para mejorar el contenido de la norma, en cuanto a fidelidad con el original, etiquetas, metainformación, gráficos o prestaciones del sistema, estamos interesados en conocerla e implementarla.

La progresiva mejora en la calidad de Lexivox, es un asunto de la comunidad. Los resultados, son de uso y beneficio de la comunidad.

LexiVox es un Sistema Web de Información desarrollado utilizando herramientas y aplicaciones de software libre, por Devenet SRL en el Estado Plurinacional de Bolivia.